Seoul Dokkaebi Chronicles
45

Chapter 45

12 min 28 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

SHHHHHHH-

Before the monsoon had even ended, a typhoon made landfall on the Korean Peninsula’s west coast.
It did not bring the kind of devastating wind and rain associated with the legendary typhoons of the past, but it unleashed an enormous amount of rainfall.

With her filming schedule canceled because of it, Miho lay in a bathtub overlooking the window, idly wiggling her feet.

“A gas explosion, huh.”

Miho thought back to what had happened in Majang-dong that day.
A scene she had mistaken for a film shoot.
A swarm of beastfolk had appeared, followed by a monster.
Amid the black downpour.
An ink-black flash of sword light cutting down the monster.
And when that thing died, another monster appeared that looked ten times stronger.
Then came the evil presence that swallowed the Majang-dong market.
It had not affected her greatly because she was a gumiho1, but everyone watching from inside the restaurant had lost consciousness and collapsed.

“Seon-young seems to have lost her memory of it too.”

Afterward, the man who had defeated all the evil and the short woman with him disappeared, and special agents from the Dimensional Agency arrived at the scene.
The police were then taken away in ambulances, and that evening’s news reported the incident at Majang-dong market as a gas explosion.

Miho slid completely beneath the bathwater.
It was her own way of organizing her thoughts.

“Puhah-”

When she lifted her head back out, her eyes sparkled.

“I found something interesting.”

Drops of water trickled down her long, silky hair.


Only the sound of the typhoon’s rain relentlessly pounding the roof filled the quiet room.
Jun-gyeong had spent several days resting after returning from the grueling battle.
The rain hadn’t stopped. If anything, it had only grown heavier as the typhoon moved north.
Jun-gyeong sat on the floor with his back against the sofa, watching the falling rain.
Perhaps because he had rested well for several days, his expression was relaxed, with the faintest smile on his lips.

“Looks like he’s living well.”

He recalled Kang-woo’s face from their encounter on the battlefield a few days earlier.
The same face, and an unmistakable bond from a previous life.
His name had undoubtedly changed, but neither faces nor names were what mattered to Jun-gyeong.
A comrade and brother-in-arms who had fought back-to-back with him in nearly every battle, each protecting the other.
What mattered was that he had reincarnated and was now living in the present world.
Even his nature was unchanged, still valuing the lives of his comrades above his own just as he had in their previous life.

Even recalling it again, Jun-gyeong couldn’t help but smile.
That didn’t mean he intended to seek Kang-woo out again.
He was living his current life well, and Jun-gyeong had no right to interfere with it.
A bond from a previous life should end with that life. It should not be forcibly dragged into the present one.

“Knowing that he’s living well is enough.”

Jun-gyeong reached into his pocket and took out a black orb.

The Inner Core of the Ghost Beast, the Livestock Spirit Ghost.

The moment it left the pouch, the stale demonic energy it contained and the wronged spirits of the livestock began spreading outward as a black haze.
It was a sight that would have driven an ordinary human mad, but Jun-gyeong’s expression remained utterly indifferent.

WHOOOOSH-

As Jun-gyeong lightly drew up his internal energy, the natural demon-breaking energy flowing from his body instantly evaporated the black haze.

[Would you like to absorb it?]

“No. Not yet. I’ll do it once I’m prepared.”

Jun-gyeong rose and changed into comfortable martial robes.
Then he headed for the training hall.
His internal energy was already supporting his body, so he could have absorbed it immediately, but he moved because the training hall could efficiently deal with any turbid energy expelled from his body.

Jun-gyeong settled atop the Mana Stones in the training hall and sat cross-legged.
Then he spoke quietly.

“Absorb.”

Wooong-

No sooner had the word left his mouth than karmic flames engulfed the orb resting on his palm.
The black orb melted away in an instant.
Dissolved by the red karmic flames, it quickly turned a dark blood-red.
Then it began seeping into him through his hand.

KRAKAKABOOM-!

A tremendous vibration surged through Jun-gyeong’s entire body, as though an inner sea were churning violently.
A dull pain struck him as though oversized limbs were being forcibly crammed into his body, but Jun-gyeong did not so much as furrow his brow as he rapidly assimilated the surging spiritual power into his internal energy.
His body began rising into the air, and radiant five-colored light blossomed behind him.

Five Qi Converging at the Origin.
The five energies that composed the human body entered perfect harmony and gathered in his dantian before surging vertically toward the crown of Jun-gyeong’s head.
Five Qi Converging at the Origin, one of the ultimate realms a martial artist could attain, was unfolding inside this small training hall in the heart of Seoul.

The Livestock Spirit Ghost’s ferocious blood-red spiritual power was quietly subdued before this tremendous martial achievement without even a chance to resist.
Its savagery and the remnants of its wronged spirits dissolved beneath the five-colored particles of light, leaving only the creature’s innate, pure blood energy and overwhelming spiritual power to fill Jun-gyeong’s Eight Extraordinary Meridians without obstruction.

HISSSS-

At the same time, black, viscous turbid energy poured from Jun-gyeong’s pores.
Unlike before, however, there was little of the foul, filthy odor that had accompanied it.
Even that turbid energy was burned away by his internal energy in an instant.

After an unknowable length of silence, the radiant light surrounding Jun-gyeong’s entire body finally sank completely beneath his skin.
The moment Jun-gyeong’s floating body lightly settled back onto the floor.
Transparent system windows appeared one after another before his eyes.

[The realm attained in your previous life, 'Five Qi Converging at the Origin,' has successfully taken root in your present body.]
[The pure blood energy contained within the Inner Core of the Ghost Beast, the Livestock Spirit Ghost, forcibly breaks through the limits of your body.]
[Your karmic connection to your previous life reacts intensely!]
[Synchronization increases significantly.]

Jun-gyeong had yet to check the system windows.
His eyes remained closed, still immersed in the transcendent state of Five Qi Converging at the Origin.
If anyone disturbed or touched him now, he could immediately fall into Qi deviation.
Fortunately, nothing could infiltrate the area surrounding his home.
The defenses around this training hall in particular were even more thorough.
It was the greatest reward and repayment Seung-ho and Hyeon-seok could offer Jun-gyeong.
Making sure he never had to worry about it.
Making sure Jun-gyeong never even needed to think about it.
And ensuring his safety all the while.
That was their goal, and this house and training hall represented the fullest realization of it.

Seung-ho’s attention was not limited to the single alley where the house stood.
They had purchased not only the properties in this alley but also the buildings that had been demolished and rebuilt, installing CCTV to monitor every corner of the main roads and side streets.
In other words, all of Sajik-dong lay within their grasp.

Yet even they had no way of knowing what was happening inside Jun-gyeong’s training hall.
Perfect silence.
Only the sound of rain broke the stillness.

Long after all the brilliant five-colored light had been drawn into the crown of his head, Jun-gyeong slowly opened his eyes.
Five-colored light flashed through his eyes before sinking away, leaving them calm and serene.

Jun-gyeong did not need to examine himself to know how much his internal energy had grown or how much stronger his body had become.
Before, his skin had merely become harder and tougher. Now his body had fully attained Vajra Invulnerability and reached the state of Impervious to Myriad Poisons.

He immediately checked the system window before him, and from that alone he could tell just how much stronger he had become.
Then another system window appeared.

[Book of Causality - Karma Section]
- Karmic Purification: 39%
- Body Synchronization: 45%
- Purification Lotus: 0 blooms
 
[As Body Synchronization has exceeded 40%, the Dokkaebi Cap is unlocked.]
 
[Book of Causality - Treasures Section]
- Acquired Treasure: Dokkaebi Cap.
- Description: A sacred dokkaebi artifact that twists the laws of causality and perception.
Completely conceals the user's presence and existence from the world's perception, rendering both mechanical observation in the mortal world and even spiritual detection entirely ineffective.

“I nearly found myself in trouble after being exposed like that. This is a useful reward. I’ll be able to move much more freely from now on.”

Ok-hee had said she could alter ordinary people’s perception through spiritual means, but doing so clearly came with side effects.
If so, there could hardly have been a better reward.
Hunt and kill yokai without harming anyone else.
It was exactly the ability he needed right now.

As the saying went, speak of the tiger and it appears. Ok-hee’s voice sounded inside his head.

-Jun-gyeong-nim. We checked everyone from that day, and there were two unusual people, so I wanted to report them to you.
“Unusual people? They didn’t lose their memories?”
-That’s not entirely clear. With one of them, I couldn’t access her memory at all, so I’m certain it wasn’t erased. The other one is… unclear. I can’t tell whether his memory was erased or not.
“Hmm… Are you saying I need to meet them myself?”
-That’s what they have in common. They both want to meet you, Jun-gyeong-nim.
“Me?”
-Yes. One is a woman and the other is a man. The woman knows who we are and contacted us directly, asking to meet you. The man has been running around investigating and poking into everything.

The woman knew of Ok-hee’s existence.
If so, she might also be someone connected to the celestial realm.

“Who is the woman?”
-She’s a gumiho. In this life, she’s living as the actress Miho.
“A gumiho? A fox? One of those thousand-year-old vixens?”
-Huh? If you put it like that… Never mind. Yeah. Right. A vixen.

Jun-gyeong went to the low tea table, heated water with his internal energy, and poured himself a cup of tea.
A gumiho wanted to see him.
Whatever her reason, it meant she had been present that day when he killed the Livestock Spirit Ghost.

“Do you know how many tails this present-day gumiho has?”
-No. She lives completely hidden, so we don’t know. I’m still wondering why she revealed herself this time.
“Very well. Then I’ll meet her. And who is the one running around digging into things?”
-That’s a little ambiguous. He seems to have some vague memories, but even I couldn’t make sense of what I saw. I can’t tell whether they’re memories, dreams, or something from a previous life.

Hearing Ok-hee’s explanation, Jun-gyeong immediately knew who the other person was.

“Must be that detective.”
-Oh! You knew?
“…More or less. I know who he is. Leave him alone. It won’t be easy for him to discover that I’m here.”
-Yes! Understood. Then I’ll contact the gumiho and arrange a place.
“There’s no need to arrange somewhere else. We have the peach tree here, so invite her to the house.”
-Ah! Yes. Understood. I’ll arrange a date and time and let you know.
“Good. That’s enough.”


-She says she’ll visit at midnight three days from now.

With that one sentence, the meeting with the gumiho was set.
Jun-gyeong did not ask why they had to wait three days or why the meeting had to be at midnight.
In truth, he had little interest in the gumiho of this life.
There was no reason to take an interest in a beast that lived by eating cow livers.
He had agreed to the meeting simply because she probably remembered what happened that day and needed to be reminded to keep quiet.

Jun-gyeong sat on the living-room sofa, looking at the peach tree.
When the moon had risen overhead, white mist began filling the alley.
Watching it, Jun-gyeong spoke offhandedly.

“Looks like the fox I’m meeting in this life still has all nine tails.”

A fox capable of using supernatural power to conjure mist had surely survived at least five hundred years, even if not a full thousand.
And the fact that she had preserved all nine tails showed just how dearly she valued her life.
That also meant she likely had no particular desire to become human.
If she had coveted humanity badly enough, she would have tried to take human livers even at great risk and would have ended up hunted by Ok-hee or one of her colleagues rather than Jun-gyeong.

Soon the mist slowly parted, revealing a woman.
There was no gate, only the front door beyond the yard, yet the woman stopped outside the property.

Jun-gyeong gave a faint chuckle and flicked a finger, wrapping the peach tree in his internal energy.
Only then did the woman exhale in relief and step into the yard.

“You don’t seem very accustomed to welcoming guests.”
“I’ve never had any reason to welcome guests here. Sit.”

Miho watched Jun-gyeong cautiously before carefully sitting on the edge of the sofa.
Jun-gyeong silently stared at Miho.
Miho sat quietly, but his gaze was clearly making her uncomfortable.
After a moment, her eyebrow twitched and she let out a long sigh.

“I’ll keep quiet. I haven’t told anyone yet, and I don’t intend to tell anyone in the future either.”

Jun-gyeong nodded without replying.

“And the reason I wanted to meet you… is because I’m curious what that Livestock Spirit Ghost really was. That thing… was corrupted by Mana, wasn’t it?”

This time, Jun-gyeong’s eyebrow twitched.
A gumiho who knew about Mana.
For some reason, that set off warning bells in his mind.

Jun-gyeong slipped a hand into his pants pocket and pulled out Mukhwa.

“Th-That… why did that come out of there?”

Miho’s eyes widened in shock as she looked back and forth between Jun-gyeong and Mukhwa in his hand.

  1. TL/N: Nine-tailed fox ↩️

#45 Chapter 45

Reading Settings

Size
Spacing