Seoul Dokkaebi Chronicles
47

Chapter 47

11 min 20 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

The long monsoon had ended, giving way to summer in earnest.
The dreary rain might have gone, but that didn’t mean anyone felt any better.
The damp air and stifling, humid heat sent the discomfort index through the roof instead.

The Dimensional Agency’s Special Division handled dangerous problems involving dimensional migrants, particularly violence and murder.
And within that division was another special team tasked only with the most dangerous dimensional-migrant criminals and cases that other special divisions either could not handle or had given up and passed along.
The office of Special Division 6, otherwise known as Team Six Rainbow, was sweltering as well.

“I’m telling you, Mana was overflowing that day!”

At the words of Miller, a hot-blooded elven warrior from the Capri Dimension, team leader Selena, a former mage, replied curtly.

“I know.”

Selena saw no reason to waste words on something she already knew.
She turned toward Jeong Won-ee, who had once been Team Rainbow’s only Korean agent, and asked,

“Where’s the rookie?”
“He went to the data center. Said he wanted to dig through whatever CCTV footage he could find around Majang-dong from that day.”
“…He’s working hard. All right! Everyone, gather up!”

CLAP!

At the sound of her clap, Jeong Won-ee from Seoul, Miller the elven warrior, Kayan the orc, Cheol-su the beastfolk, and Mekun the goblin all gathered around.
A team composed of different races, from its leader down to each individual agent.
That was why they were called Rainbow.

Selena met each of their eyes before speaking.

“Right now, our rookie is out there working his ass off.”
“Yes!”
“Sure, the rookie was at the scene, but just like everyone else, he doesn’t remember what happened. You all know that, right?”
“Yes!”
“I don’t know whether he’s trying to recover his memories or whether he remembers a little and wants to find the source of it. But are his seniors really going to let a rookie leave them in the dust?”
“No!”

Selena nodded and continued.

“There’s no point repeating what we already know until we’re blue in the face. Get out there like the rookie and do the legwork. Find something. Reconstruct what happened there that day, piece by piece, and figure it out.”
“Yes!”
“It doesn’t even have to be directly related to this case. Find anything involving Mana-related energy, or anything even remotely similar, and bring it back! We don’t know where we’ll pick up the trail. Understood?”
“Yes!”
“Okay. Dismissed. Move!”

The team scattered in search of leads.
Won-ee, the desk agent, turned to her computer and began typing while the remaining field agents left the office.

Team leader Selena sat down, tapped her desk a few times, then took out her phone.

“Hey, rookie. Find anything?”
-Nothing in particular so far. I’m checking the surrounding CCTV footage from that evening for anything unusual.

Selena nodded and continued.

“Okay, Kang-woo. Don’t push yourself too hard, and make sure you eat. If anything happens to you, the police commissioner will tear me apart. You know that, right?”
-Yes. Don’t worry.
“I’m not worried about you. I’m worried about me. Anyway, keep digging and come back when you’re done. Got it?”
-Yes, understood.

After hanging up, Selena cracked her neck from side to side and looked out the window.
The rain had stopped and the sunlight was bright, but the humidity sent heat haze shimmering through the air.
The sight alone seemed enough to raise Selena’s discomfort, and her brow deeply furrowed.

“Contaminated Mana… There’s definitely something going on…”

The problem was determining exactly what the contaminated Mana had done.
They had investigated everyone who had been at the Majang-dong market that day but found nothing unusual.
The police body cameras, CCTV systems, and even the dashcams in nearby vehicles had all been destroyed.
There was no video evidence left at the scene whatsoever.

They needed at least some evidence from the scene to establish that anything had happened there at all.
In the end, under the pretext of a joint investigation between the Dimensional Agency and the police, Detective Kim Kang-woo of Violent Crimes, who had been the first to arrive at the scene, had been brought onto the special team.
But like everyone else, he had lost his memory of what happened.

Kang-woo was just as frustrated.

After finishing his call with Selena, the Dimensional Agency special-team leader he now worked under, he straightened his back after spending the entire day hunched over the data.

“Haa… What is this, some midsummer night’s dream…?”

Even though he had clearly lost his memory, an inexplicable sense of indebtedness and longing kept boiling up from deep within his chest, making it impossible to simply sit still in the office.
It felt as though something he had spent his entire life searching for had slipped through his fingers right before his eyes.
Kang-woo rubbed both hands over his face and looked back at the monitor.
Then he tapped his head a few times and furrowed his brow.

“I definitely saw something…”

He clung to the fading edge of a memory.


Jun-gyeong sat cross-legged atop the Mana Stones, circulating his Qi.
Endless internal-energy cultivation.
Without a Lotus, Qi Circulation could not deepen his internal energy, but it could expand its capacity.
In other words, it could not raise him to a higher stage, but it could reinforce the internal energy in his dantian, compress it to increase its density, and allow him to store more of it.
He had always enjoyed training and cultivation, but one reason he had become so obsessive about cultivating his internal energy was his experience of nearly falling into grave danger when his reserves ran low during the battle against the seemingly endless Jiangshi.

In particular, after reaching the realm of Five Qi Converging at the Origin through the Livestock Spirit Ghost’s Inner Core, he felt almost compelled to completely fill his greatly expanded dantian.
Once he did, he would no longer need to use the Mana Stones stored in his Dokkaebi Pouch as backup batteries.

“Whooo—–”

The Qi that had completed a circuit through his meridians left his body with his breath.
Black turbid energy dispersed into the air.

“If you’re here, come in.”

A moment later, the door opened and Ok-hee entered.

“Are you finished training?”
“I am. Would you like some tea?”

He asked the question, but as though the answer were already decided, Jun-gyeong began clinking around with the tea set on the table.
Ok-hee chuckled and nodded.

“Yes. Please.”

Jun-gyeong carefully poured tea into a cup he had first warmed with hot water.
He placed it carefully in front of Ok-hee and looked at her.
Only after Ok-hee lifted her cup and took a sip did Jun-gyeong pick up his own.

“Now, tell me.”

After taking a sip of tea and settling herself, Ok-hee looked up at the ceiling for a moment as though organizing her thoughts before speaking.

“Nothing serious had happened, so I hadn’t mentioned it, but there’s a place I’ve been watching for quite some time.”

Ok-hee took another sip of tea and continued.

“Dead people are coming back.”

Jun-gyeong’s brow deeply furrowed.

“What do you mean?”
“I’m not certain yet. We don’t have enough information.”

Ok-hee placed a paper envelope on the table and continued.

“A few days ago, some gangsters had a turf war at a room salon near Samseong Station.”
“What kind of animals?”
“Well, close enough. Anyway, they fought, and one of them died at the scene. No, he seemed dead. Ah, damn it, how am I supposed to explain this? Right! He was abandoned. He was stabbed and left in the room salon’s waiting room. But… he’s alive.”

Jun-gyeong tilted his head slightly.

“What does that mean?”
“Haa… It’s confusing, right? Yeah, I thought so too. I only heard about it secondhand. A hostess who works at that room salon told me.”

Ok-hee took another sip of tea and continued.

“As you know, I’ve got informants scattered all over the place. Shamans, reporters, and yes, even hostesses. Places like that are where a lot of stories circulate. Korean men tend to get talkative when they drink, you know. Anyway, that’s how I heard about it, but I can’t say for sure. I checked the scene myself. Just like the hostess said, there were bloodstains, but no body. That’s not enough for me to say anything conclusively, though.”

Ok-hee looked at the document envelope and continued.

“This is the man’s information. I’ve confirmed that he’s alive, at least. Beyond that…”

Ok-hee shook her head.
Jun-gyeong took the papers from the envelope and began looking through them.
Personal information accompanied by a photograph.
Name, address, phone number, religion, family relationships, and so on.
Jun-gyeong was no detective, so such personal details meant little to him.
After briefly scanning the information, Jun-gyeong looked up at Ok-hee.

“When was he supposed to have died?”
“Three days ago.”
“And his current location…?”

She took out her tablet and swiped across the screen.

“…Samseong-dong.”
“I’ll have to confirm it myself.”

Jun-gyeong finished the tea remaining in his cup and continued.

“Whether he’s one of the living or one of the dead.”

Then he rose from his seat and spoke in a cold voice.

“…Or one who came back.”

Night was beginning to settle over Seoul, but the streets still radiated the heat of the day. Only the space around Jun-gyeong felt cold and still as he walked.

When Jun-gyeong stepped out of the training hall, a man in a black suit appeared from somewhere and greeted him.

“Are you heading somewhere?”

Jun-gyeong glanced at the man and nodded.

“The car is ready.”

Jun-gyeong normally did not leave the training hall at this hour, so the man from Samo Group’s Secretary’s Office who had been standing by stepped forward.
A black sedan soon pulled up in front of the house, and the man opened the rear door.
Jun-gyeong gave him a slight silent nod of acknowledgment and got into the car.

Watching the scenery pass outside the window, Jun-gyeong took out his phone and dialed a number.

-Jun-gyeong-ah~ It’s been a while. You doing okay?

The person on the other end greeted him cheerfully.
It was Hye-ju.
The nature of his destination had brought her to mind.

“Nothing’s happened to you?”
-Nope. I’ve been doing fine.

Despite knowing she could not see him, Jun-gyeong nodded.

“…And work?”
-Work? What kind of job is there for a bitch with barely any education like me? I’m still doing the kind of work where I use this pretty face and body.

Jun-gyeong’s expression stiffened for a moment.
Work that used her pretty face.
The thought crossed his mind that perhaps she still had not escaped that line of work.
There was no shame in any occupation, but nightlife work was neither easy nor safe.

“I see…”
-Yeah. Don’t worry. It doesn’t pay a fortune, but it’s enough to live on.

Jun-gyeong’s eyebrow twitched.
The room salon where she used to work had paid extremely well.
Just then, an unfamiliar man’s voice came through the phone.
Jun-gyeong’s heightened senses allowed him to hear it clearly.

-We’re rolling. Background actors, stand by.
-I think I have to go. Let’s talk later. I’ll call you.
“All right. Take care.”
-Yeah, thanks. You’re still the only one who worries about me.

The call ended, and Jun-gyeong turned his gaze back toward the window.

“I suppose foxes really can’t help themselves.”

The thousand-year-old vixen and this fox alike.
Still, it was a relief.
She had found something to do.
And knowing she was no longer in a dangerous place put his mind at ease.
A smile appeared on his face.

The car stopped, and Jun-gyeong got out and walked into the alley.
At that moment, Ok-hee’s voice reached him.

-Choi Min-seok entered that room salon about five minutes ago.

There was only one thing a man who had returned to life would do once he recovered.
Revenge.
Revenge against those who had killed him.
The confidence of having overcome death had likely fueled that desire even further.
Jun-gyeong spotted a sign that read CHANEL, opened the reinforced-glass door, and followed the stairs underground.

The metallic scent of blood drifted toward him.
The situation had unfolded exactly as he expected.
At the bottom of the short staircase was a spacious lobby.
A man lay collapsed on the floor.
He lay in a pool of spilled blood, seemingly already dead.

Jun-gyeong headed down the corridor toward which the dead man’s feet were pointing.
Just then, a rush of footsteps came from the stairs behind him.

“Get that bastard! Take him out!!”

A crowd of men came charging down, apparently mistaking Jun-gyeong for the killer, and rushed him without warning.

#47 Chapter 47

Reading Settings

Size
Spacing