Tap the text to show or hide reading controls.

Bright sunlight streamed into the office as I sat at my desk, struggling with a pile of paper.

No, I wasn’t doing paperwork. I was making origami.

I’d been idly staring at the stack of paper on my desk when I suddenly got an irresistible urge to fold something. Right now, I was working on a prototype paper airplane. Don’t make fun of me! This was a way to refresh my mind and come up with ideas. Probably.

What else was I supposed to do? I had no idea how to handle administrative work in this world.

They’d taught me how to sign my name, at least, but there was something incredibly empty about a job that consisted of nothing but signing documents.

Did they even need me for this? They didn’t, right? —That was how I felt.

People in high positions were amazing. They spent all day signing things, didn’t they? I’d seen scenes like that in manga all the time.

I couldn’t do it.

Come to think of it, I’d been a night owl, but somehow, my sleep schedule had completely flipped. Now I was practically living like a respectable member of society. Ugh, how depressing. Staying up all night used to be my default. And the nights in this world were way too dark.

Incidentally, I’d made Clive stand outside the room. Having him in here distracted me.

Just then, I heard hurried footsteps outside.

After talking to Clive for a moment, someone opened the office door.

“Your Highness, we have a serious problem! A large number of people have flocked to Seven Trees!”

“Hmm? Are they people who want me to heal them?”

I casually tossed the paper airplane I’d just folded into the air.

I’d put on quite a spectacular show in the royal capital, after all. I figured the rumors would spread, and sooner or later, people desperate for a miracle would come looking for me.

“There’s certainly a large number of those, but there are also tons of people who want to move here!”

“Huh?”

The paper airplane whizzed past Luca’s head before landing flat on the floor.

People who wanted to move here—from the royal capital?

Seriously? This was happening way earlier than I’d expected. I hadn’t even finished building the city yet!

Hmm. Had Nina back in the royal capital been referring people to us?

Just then, more of my subordinates came rushing in one after another.

“Your Highness, we don’t have enough lodging!”

“Your Highness, our building materials are almost depleted!”

“At this rate, we won’t have enough food or water from the wells either!”

Whoa, hold on! Don’t all shout at me at once!

No water? That wasn’t something to joke about. People’s lives were at stake! Even in Japan, having your water supply cut off was one of the last things that happened when you failed to pay your bills.

—But I still barely understood how this world worked. Politics, government offices, administration… That stuff was completely beyond me. How was someone who’d barely passed social studies supposed to handle public administration?

So, in situations like this, there was only one thing to do: dump everything on someone reliable!

The moment I stood up, I headed straight for Amalie’s office without the slightest hesitation.

“—Amalie! Do something about this for meee!”

“Honestly, Your Highness, you really are hopeless. I’ll issue emergency procurement requests to merchant guilds throughout the region. We’ll also make use of donations from the faithful!”

Amalie immediately sprang into action, like a fish that had finally found water.

“You’re seriously a goddess…”


Together with her subordinates, Amalie began firing off instructions left and right from behind her desk at an incredible pace.

All I could do was sit quietly beside her like some kind of mascot.

“Listen carefully, Lord Yuri. The key to administrative work is doing things in the proper order.”

“Mm-hmm.”

“First, we’ll separate those seeking to relocate from those seeking treatment at the gate and organize them into orderly lines.”

“Mm-hmm.”

I was basically a decorative object that did nothing but nod. Wasn’t there some souvenir like this from the Tohoku region of Japan? Right, an akabeko.1 I was Prince Akabeko now.

On top of that, they even wanted me to sign documents.

Shit, not more signatures! Can’t we make a seal instead? Then anyone could just stamp it!

“For those seeking to relocate, we’ll record their place of origin, occupation, family composition, and available funds, then register them in the household records.”

“Oh, and ask what kind of work they’ve done before, as well as their hobbies and special skills.”

That would make it easier to assign them jobs later.

“Understood. What should we do with those who have no guarantor to vouch for their identity? Allowing them in without any checks carries the risk of criminals entering the city.”

“Hmm? No idea. Just figure something out.”

“Understood. We’ll have them wait separately from the others for the time being.”

As she spoke, Amalie continued producing documents at a frightening speed.

“I’ve already compiled a list of facilities that can be used, so we’ll prioritize accommodating families there. A shortage of housing is inevitable, so we’ll carry out emergency repairs on abandoned buildings and increase the number of usable structures.”

“That’s my Amalie! You’re so reliable!”

Another person arrived to report on the situation outside.

They exchanged a flurry of details with Amalie.

Then she turned toward me.

“—Lord Yuri, a merchant has offered to supply us with food and water, apparently anticipating this situation. Should we accept the assistance?”

Huh? We’re already getting offers of support? That was ridiculously fast. The guy had a good nose for business.

He’d probably noticed the flow of people heading from the royal capital to Seven Trees and moved quickly to get ahead of the competition. Now that was competence.

“Of course!”

Why would I turn that down?

“However, they’ll likely ask for something in return later…”

“Still, beggars can’t be choosers, right? They’ll probably want us to use their distribution routes for part of our supply chain or give them priority when it comes to opening shops here. As long as their demands aren’t unreasonable, I’m fine with it.”

They were merchants, and I was a Holy Prince.

They probably wouldn’t make any outrageous demands.

As long as we could establish a mutually beneficial relationship, I’d welcome it.

“…Also, I believe we’ll need to use your name during future negotiations, Lord Yuri.”

“If my name is all you need, go ahead and use it however you like. Anyway, I’m off to use my divine arts and take care of those people!”

I’d heal the people seeking treatment as quickly as possible and send them on their way.

If we already had plenty of entertainment venues and souvenir shops, I’d let them spend their money before they left. But right now, we didn’t even have enough supplies to go around.

So, for now, I’d just earn their gratitude.


Under a perfectly clear sky, a long line of people seeking treatment had formed in the plaza in front of the temple in Seven Trees.

With Clive’s presence just behind me, I surveyed the line from one end to the other.

Oh, they’re actually lining up properly. There’s more order here than I expected—

Then I noticed a minor dispute breaking out partway down the line.

“What’s going on?”

When I called out, a man turned to face me.

His hair was neatly styled, and his clothes were decorated with elaborate ornaments. Both his expression and his attitude practically screamed that he thought he was an important person.

“What do you mean, what’s going on?! How dare you make me stand in line with commoners! What is the meaning of this?!”

“…Huh?”

This guy was ridiculously arrogant. Was he some kind of noble?

“Take me to the place where His Highness the Holy Prince is waiting! Immediately!”

“Sure, sure. Thanks for requesting an appointment! I’m Yuri, the Holy Prince.”

“…What?”

The man stared at me wide-eyed, his words catching in his throat as though he’d just heard a terrible joke.

“D-Don’t be ridiculous! His Highness the Holy Prince would never look like…”

Like someone with such a lowly face?

That was weird. We had the same body, didn’t we?

Well, I guess the ugliness of my soul was showing through.

Just how noble and dignified had the previous Yuri looked?

“You’re not here to relocate, are you? Then get in the line for treatment. Come on, hurry up! If you don’t, you’ll end up farther and farther toward the back. Who knows, maybe the healing won’t reach you if you’re too far away.”

I urged him along with a slightly teasing smile.

Clive started to say something beside me, but I raised one hand to stop him.

“—Your Highness, this gentleman is—”

“It’s fine. You don’t have to tell me.”

I’d never remember it anyway.

No matter how important this guy was, in front of me, he was just another person seeking treatment.

“Come on, get in line. You’re in pain, aren’t you? Everyone else is hurting, too, so let’s get this over with.”

I spoke in a slightly gentler voice and gave him a small smile. The man lowered his eyes and fell silent before reluctantly walking to the very end of the line.

There we go. Good boy.

I climbed onto a raised spot in front of the temple, where I could look out over everyone in the plaza.

The people lined up all around me held their breath as they watched. Most of them wore expressions of anxiety, mixed with hope.

Don’t look at me like that. But, well, sorry if I can’t heal you.

I slowly raised both hands.

Countless lights appeared from nowhere. Each one spread outward before entering the body of a person in the crowd.

Voices of astonishment. Cheers. People trying not to cry.

Then they began looking at me as though I were a god, prostrating themselves before me.

Seriously, stop doing that! Get up, get up!

“—Everyone, take care on your way home! If anyone still isn’t healed, come to the temple farther inside!”

I gave them a casual wave and a bright smile before turning my back on the crowd.


As the evening sun began to sink, I stepped into the quiet office at the back of the temporary government building.

Amalie was still at her desk. Her small figure was practically buried beneath mountains of stacked papers.

—She’d been working this entire time.

“Amalie, seriously, great work today. Want me to massage your shoulders? Or would you prefer divine arts?”

I asked half-jokingly. Amalie’s shoulders jumped, and she looked up at me.

“M-My shoulders…! I-I don’t need a massage… I’m perfectly fine!”

She stubbornly insisted, her face turning bright red.

…But she couldn’t hide the exhaustion around her eyes.

“Then I’ll use divine arts.”

“N-No, there’s no need to use divine arts for something like this…”

Her voice trailed off.

“…If it’s all right with you, Lord Yuri, w-would you mind… doing it for just a little while…?”

“Sure.”

I moved behind Amalie and gently placed my hands on her shoulders.

They were surprisingly slender, and the muscles had become stiff with tension.

I slowly moved my fingers over them, carefully and gently, making sure not to hurt her.

Relaxing my hands, taking my time.

I was pretty good at shoulder massages, you know. Especially when it came to girls. I’d gotten plenty of compliments.

“If you weren’t here, this city would’ve collapsed within a month. I’m serious.”

As I spoke, I continued moving my hands.

With the pads of my fingers, I worked away at her accumulated fatigue, easing it little by little.

“You’ll make a great minister someday.”

Amalie started to turn around, but quickly faced forward again.

I could sense her confusion and uncertainty through her back.

I smiled and added one more thing.

“Actually, sorry. I meant queen.”

“…………!”

Her shoulders twitched beneath my hands.

“If we had a queen like you, everyone would be happy. Seriously.”

Amalie’s ears had turned red, too. Cute.

Feeling a little mischievous, I leaned closer and whispered beside her bright red ears.

“Honestly… I’m really glad you’re here. You’re a huge help to me.”

At that moment, Amalie’s shoulders trembled ever so slightly.

I didn’t say anything else. I simply continued massaging her until her shoulders felt warm and relaxed.

—Come to think of it, why was Amalie engaged to me? To the previous Yuri, I mean.

Had they fallen in love, started dating, and promised to get married?

If so, why was she so inexperienced around men?

Well, whatever.

For now, spending time with this little princess was more important.

  1. TL/N: A traditional red papier-mâché cow figurine from Japan, used here as Yuri's joke about being a mascot who can only nod. ↩️

#13 Chapter 13

Reading Settings

Size
Spacing