The Saintess Is Five, So I'll Just Be the Decorative Queen. (WN)
23

It Always Catches Me Off Guard, Doesn't It?

5 min 34 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

After that, Ai and I shared the various sweets between us, eating a little of each. Mont Blanc, tarts, canelés, macarons, financiers. Once my mouth had become so overwhelmed with sweetness that I could barely tell one flavor from another, I took a sip of tea.

“Phew… Perhaps I’ll have something a little salty now.”

“In that case, Ederine-sama, how about this!?”

As he spoke, James, the younger of the twin knights, offered me something. When I looked toward them, I was startled.

“What happened to your faces!?”

Looking closely, I saw that not only the twin knights but all three maids had stained the areas around their mouths completely black. Their eyes sparkling, though their mouths remained black, the three maids spoke up.

“Squid ink pasta! Ederine-sama, it’s absolutely delicious!”

“Please, just give it a try! You won’t regret it!”

“Although it does make quite a mess around your mouth!”

At this point, apart from being black, it had absolutely nothing to do with “botamochi” anymore… As I thought that, I suddenly remembered something.

“Come to think of it, Ai, was there anything among these sweets that resembled ‘botamochi’? …Ai?”

Wondering why I hadn’t received an answer, I looked beside me and found Ai desperately staring at me with a massive piece of nougat, nearly the size of a brick, stuck between her teeth, making frantic “Fugagagaga” noises.

Oh no!!! She’d gotten it stuck!?

I hurriedly rushed to Ai’s rescue.

Nougat was a traditional confection that had been around for ages, but it was essentially a soft candy. Sometimes, young children couldn’t bite through it properly, and it ended up sticking to their teeth.

To make matters worse, Ai hadn’t bitten into one of the small, individually cut pieces. She’d sunk her teeth into the enormous decorative nougat. Her tiny white teeth were now firmly embedded in it.

Yuri-sama, Harold, and I worked together, very, very carefully pulling the nougat away, taking great care not to injure Ai’s jaw or teeth.

Eventually, with a loud pop, Ai was finally freed. She murmured in a tiny voice.

“Nougat is scary…”

Yes, yes, that must have been frightening…! There, there, everything’s all right now. As I vigorously stroked her head to comfort her, Ai, whose hair was being thoroughly mussed up, suddenly spoke as though remembering something.

“But, you know… everything was yummy, but… there wasn’t any botamochi.”

“I see… Was there anything even a little similar?”

I asked without much hope, but Ai merely tilted her head thoughtfully. Although I’d somewhat expected this outcome, apparently none of the sweets had come even close.

But there was nothing we could do about that. After all, describing sweets could be difficult even for adults. It was only natural that a child would find it even harder.

Still, if none of these were right… What should we do?

While I pondered the problem, Harold the chef was also scratching his head.

“I think we’ve pretty much covered all the black, sweet foods traditionally made around here… So maybe it’s something from another country?”

Another country… Perhaps we should summon some traveling merchants at this point?

As everyone racked their brains, suggesting one possibility after another, Ai shifted uneasily.

“Ai? What’s wrong?”

When I asked, her round eyes peered up at me anxiously. Then her tiny hands gently clasped mine. Her skill activated.

‘Everyone’s troubled. …Is it Ai’s fault?’

Oh no! I knew perfectly well how perceptive Ai was, yet I’d carelessly let her see my worried expression!

I hurriedly took Ai’s hands in mine.

“We’re not troubled, sweetheart. Everyone feels the same way you do. We all want to see Her Majesty Sakura—Granny Sakura—smile, and we’re simply trying our very best to figure out what might make her happy.”

Please forgive me, Your Majesty Sakura. Just this once, please allow me to call you Granny…! I silently apologized to Her Majesty Sakura in my heart.

“Did Ai… say something bad?”

“Not at all. Your idea was absolutely wonderful, and I was so deeply touched by your kindness, Ai.”

Those were my genuine feelings, without a trace of falsehood.

That was precisely why I wanted to fulfill Ai’s wish to give Her Majesty Sakura some botamochi.

“Thank you, Ai. You thought really hard about this, didn’t you?”

I beckoned gently to Ai, who was gazing steadily at me.

Then, when she hesitantly toddled over, I wrapped my arms tightly around her. Ai giggled, “Ehehe,” as though the embrace tickled her.

“We’ll all work hard together to find some botamochi. Partly because we want Her Majesty Sakura to try it… And you know, to tell you the truth…”

At that point, I gave Ai a mischievous smile before whispering softly into her ear.

“…Mama wants to try this ‘botamochi’ too. It’s really delicious, isn’t it?”

Ai’s eyes instantly lit up. She waved her little hands enthusiastically, breathing excitedly through her nose as she explained.

“Botamochi is! It’s suuuuper yummy! It’s sweet and chewy! And it’s gentle! And, and, no matter how much you eat, it never runs out!”

“My goodness, how amazing. It’s magical food, isn’t it?”

“That’s right! It’s magical food!”

Ai proudly puffed out her chest.

Ahh, how adorable…! She was just too adorable…!

I couldn’t help pressing a hand to my nose. Thank goodness, I wasn’t having a nosebleed this time, so there was no danger of frightening her.

And later, I’d have to commission a painting of Ai posing so proudly…! Another piece for my Ai collection. Ohohohohoho!

“Hehe, that certainly sounds exciting. I’m sure Her Majesty Sakura will be surprised too.”

Chuckling softly, I hugged Ai tightly once more.

—At that very instant, a third jolt of shock crackled through my body.

“Fugh…!”

“Mama?”

“N-no, it’s nothing, sweetie.”

I summoned every muscle in my face to force a smile, determined not to frighten Ai.

…I really deserved some praise for not screaming just now…! It never actually hurt, but every single time, it caught me so completely off guard that I nearly jumped out of my skin…!

Now then, what was it this time? I focused on the words appearing inside my head.

'Saintess Ai: Acquired the Skill Image Sharing. Target: Queen Ederine.'

…

…What exactly was an “image”?

#23 It Always Catches Me Off Guard, Doesn't It?

Reading Settings

Size
Spacing