Tap the text to show or hide reading controls.
Salt Lake City International Airport was bustling with travelers looking to enjoy winter sports.
My hometown was in the snowy prefecture of Yamagata, but the Shonai region where I was born and raised didn’t get that much snowfall.
Or rather, the sea breeze was so intense that it felt like all the snow was just blown away by the wind.
On days with ground blizzards, you couldn’t even open your eyes, and going outside on a day like that was a life-threatening gamble.
I wasn’t saying that to exaggerate.
Wind was a cold thing.
I heard that for every meter per second the wind speed rose, the perceived temperature dropped by one degree Celsius.
Thanks to growing up in a region with biting cold winds since I was small, I think I became highly resilient to the cold.
Even when climbing winter mountains, I had never experienced my body freezing up from the cold.
Of course, I made sure to select solid equipment.
Could that be the reason why I was so compatible with Clara, who specialized in ice-cooling magic?!
Weaving through the travelers carrying skis and snowboards, I moved smoothly along, looking relaxed with just my small shoulder bag slung across me.
“Kota!!”
When I reached the gate, to my surprise, Cindy and her mom were there waiting to pick me up.
I hugged her mom as she welcomed me with her arms spread wide.
But it made me a little nervous, you know?
Even though her mom was over sixty, she was still a woman.
This is what you call a culture gap.
Unlike the last time I met her, her mom was wearing full makeup today.
Her clothes were stylish too.
“That’s a wonderful coat. The color is great! It suits you perfectly.”
While living in the aristocratic society of the Kingdom of Saxens, I had naturally become capable of complimenting women.
After finishing my greetings with her mom, I turned toward Cindy next.
Was I supposed to hug Cindy next?
I was feeling nervous thinking about that, but Cindy simply extended her hand and gave me a firm handshake.
I felt a mix of disappointment and relief…
“We came to pick you up since we knew your arrival time, but it wasn’t a bother, was it?”
“Not at all. I welcome a surprise like this anytime.”
The three of us started walking side by side.
“Thank you so much for coming. Akito and Gary are doing well without any changes, right?”
“Everyone is doing great. I’ll show you photos and videos later.”
No matter how old a son gets, a mother always worries about him.
When I told her that I was carrying a letter from Gary, she was overjoyed, with tears welling up in the corners of her eyes.
“Come now, hurry up and get in the car. There’s still a bit of time before dinner, but you can just relax at the house.”
“I’d like to check into my hotel first, though.”
“Where are you staying?”
“Do you know the DoubleTree by Hilton Salt Lake?”
It was supposed to be close to the airport.
“You’re staying at a nice place.”
It wasn’t a particularly expensive hotel.
In fact, I thought it felt quite reasonable, but perhaps the perception differed between Americans and Japanese people.
Cindy seemed to know the location, so we decided to head to the hotel first.
I had the two of them wait in the lounge while I took a shower and changed my clothes.
I tossed all my luggage into my Spatial Storage.
“Sorry to keep you waiting.”
When I returned to the lounge, the two of them had just finished eating cheesecake and coffee.
I had the charge billed to my room, and we departed straight away.
Gary’s family home had been beautifully repainted.
The porch, where the paint had previously been peeling and splintered, was now a glossy cream color.
They had also entirely replaced the roof with new sheet metal.
Deciding to show it to Gary, I immediately snapped some photos with my smartphone.
Inside, the wallpaper and carpets had been replaced, and the wainscoting had been swapped for a luxurious-looking wood.
“Isn’t this wonderful? It’s much more stylish than the hotel I’m staying at.”
At my words, both her mom and Cindy guided me through the rooms with satisfied smiles.
“Thanks to Gary, we were able to fix up all sorts of places. It’s truly wonderful.”
This time as well, I was carrying a fifty-thousand-dollar financial support package from Gary.
I decided to hand it over along with the letter.
Once we settled down on the living room sofa, I opened my Spatial Storage to give them the souvenirs.
“Kota… what is that?”
Seeing the Spatial Storage, Cindy and her mom froze in place.
“It’s one of my special abilities. Unlike Gary and Akito, I have almost no combat capability, but I’m good at this sort of thing.”
Though they were startled by the skill at first, their interest quickly shifted to the souvenirs.
As expected, Cindy was completely absorbed in the ninja merchandise.
We decided to try out the Japanese sake and umeshu sets during dinner.
The evening meal was luxurious and served in massive portions.
Almost all of it was homemade by her mom, and Cindy had supposedly helped out to a token degree.
“My job is to keep our guest company,” she had said, but I wondered about that.
Supposedly, Cindy did cook to some extent.
On the table sat a pot roast, consisting of a large chunk of beef simmered together with vegetables.
An American pizza, topped with mushrooms, salami sausage, onions, bell peppers, and a massive amount of cheese piled on as if there were no tomorrow.
Nachos, featuring freshly fried tortilla chips topped with minced meat, chili con carne, sour cream, various other toppings, and cheese.
“Japanese people love rice, right?”
Jambalaya was also lined up on the table, served alongside those words.
Every single one of them was a classic, high-calorie, “Oh yeah, America!” gourmet dish, but they were incredibly delicious.
Her mom was an excellent cook.
No wonder Gary turned out a bit chubby.
“This is my first time eating nachos, but they’re amazingly delicious. It’s my first time having freshly fried tortillas too.”
“Gary absolutely loves those too.”
I see.
There were plenty of them left, so maybe I should bring some back for him?
“Um, would it be alright if I took some of this back for Gary? I can’t possibly finish it all myself, and I think he’d be really happy. If I put it in my Spatial Storage, I can transport it in its freshly made state.”
“…”
Uh-oh.
Did I just say something rude by any chance?
I recalled hearing that in America, leaving food behind wasn’t considered rude.
Apparently, it was interpreted as meaning you were given more than enough to eat.
“Um?”
“Kota! Can you really transport food inside that space?”
“Yes. I was planning to take the Reuben sandwiches I mentioned the other day back inside my Spatial Storage too.”
Her mom widened her eyes and gave a massive nod.
“Understood. I’ll prepare the food tomorrow.”
It seemed she was going to make a separate batch of nachos specifically for Gary.
As a Japanese person, I felt a natural resistance to leaving food behind, so I tried to pack as much into my stomach as possible, but finishing everything off was an absolute impossibility.
At the very least, I worked incredibly hard to finish the entire portion of jambalaya she had made specifically for me.
“As expected, Japanese people really do love rice.”
Well, I mean, yes, but…
That night, I had them call a taxi and decided to return to the hotel.
The matter regarding the guns would have to wait until tomorrow.
Everyone had drunk a lot of Japanese sake and umeshu, so we were in no condition to be handling firearms.
Both her mom and Cindy were quite the heavy drinkers.
When I arrived at Gary’s house at the promised time, Cindy was already fully prepared and waiting for me.
Arranged on top of the table were handguns, shotguns, and rifles.
Multiple boxes of ammunition had been prepared as well.
I began packing them into my Spatial Storage one by one, and they were quite heavy.
“Are you good with guns, Kota?”
“Actually, I’ve never used one even once.”
When I answered honestly, she looked shocked.
“You’d better practice properly before using them. Well, I’m sure my brother can teach you how to use them if you ask, but he isn’t all that good at it either…”
I guess I’ll just have to practice and see.
Fortunately, there was plenty of ammunition.
“Come now, please pack this luggage as well.”
Her mom came over from the kitchen, cradling a bundle of items.
In addition to the Reuben sandwiches I had requested, there were nachos, apple pie, tacos, and various dishes whose names I didn’t even know.
“What is this?”
“It’s Eggs Benedict.”
English muffins sandwiched with ham, bacon, smoked salmon, and a poached egg on top.
It looked delicious.
“There are portions for you and Akito as well, you know. Make sure you all eat nicely together.”
She spoke as if it were a school excursion lunch, but our actual destination was a dangerous labyrinth where death walked hand-in-hand.
However, there was no way I could tell her mom that.
To be thorough, several bottles of carbonated beverages and beer had also been prepared.
Once I packed all of them away, a significant portion of my Spatial Storage was filled up.
My purchasing volume would decrease by that exact amount, but considering her mom’s thoughts of worrying for Gary, I couldn’t possibly refuse. Let’s focus on purchasing wristwatches, which take up relatively little volume, as my main inventory.
I had planned to drop by some antique shops in New York this time, but I couldn’t exactly carry firearms around outside of my Spatial Storage anyway.
On my way back, her mom and Cindy came to the airport to see me off again.
We said our final goodbyes in front of the boarding gate.
“Take care, both of you.”
“Make sure you come visit again. And let us know how Gary is doing. If possible, tell Gary to come home too.”
I nodded, but that was a wish that couldn’t be granted.
I could try negotiating with Lord Seraphim for her mom’s sake, but…
It was possible to transport people inside the Spatial Storage.
There was also the possibility that the Transfer Portal would grow.
If permission were granted, transporting Gary himself was technically doable…
“Lately, perhaps due to my age, various parts of my body have been acting up. I want to see that boy’s face while I’m still alive.”
“…Do you wish to live a long, healthy life?”
“Of course I do… Wouldn’t anyone think that way normally?”
Looking at her mom’s smile, I steeled my resolve.
“Please give me your hand.”
Looking puzzled, her mom extended her hand, and I grasped it firmly with both of mine.
Since my boarding time was approaching, I rapidly poured in my magic power.
“Ko… Kota…”
“It’s alright. Just stay like that.”
Her mom seemed bewildered by the sudden change in her own body, and Cindy called out worriedly as well.
“Kota, what are you doing? Is everything okay?”
With no time to spare, I didn’t have the luxury to answer Cindy.
Within a short span of time, I rejuvenated her internal organs and circulatory system, curing her ailments.
Fortunately, her mom didn’t possess any critical illnesses.
Though her blood sugar level was considerably high…
Once five minutes passed, I slowly released my hands.
“How do you feel? I’ve cured all your bad spots. After all, I want my best friend’s mother to live a long, healthy life.”
Her mom seemed to notice the change in her physical condition.
The swelling was gone, her breathing had become easier, and her body must have felt entirely light.
“…Such a thing… for something like this to… Oh, dear God! Thank you.”
Her mom hugged me and wept.
“Kota, what exactly is going on?”
“It’s another one of my abilities. I can heal injuries and illnesses.”
In truth, I could do all sorts of other things too.
Like swimming, dancing, or sowing seeds…
Wiping away her tears, her mom pulled away from me, so I thought I’d exchange parting greetings with Cindy next. Let’s do a handshake at Salt Lake Airport!
Or so I thought, but I was forcefully pulled into a tight hug.
She even gave me a kiss on the cheek.
Rather than feeling happy, I was so nervous that I couldn’t even speak properly.
…How should I put it? I realized that cross-cultural communication really is a difficult thing.
Reading Settings