Tap the text to show or hide reading controls.
Someone visited Amida Trading before opening hours.
When Bianca went to the front door at the sound of the doorbell, Holger, the informant, was standing there with a toothy grin while scratching his head.
He was currently also working on gathering material for newspaper articles, so he had become completely well-acquainted with Bianca.
The movable type printing press manufactured in Saxens was not yet complete, but it was only very recently that they had begun printing a few test sheets of A4-sized newspapers with the printing press brought in from Japan and placing them in Amida Trading’s tearoom.
Since it was still a trial phase, they only listed information on Amida Trading’s new products and the announcements of celebrations or condolences among the nobility, but the customers’ response was highly favorable.
There were times when Holger would gather information and Bianca would write the articles.
“Sorry for disturbing you so early in the morning. Is Boss Hinoharu at home?”
“Lord Hinoharu has gone out. I heard he will be returning in two days, however. Is it an urgent matter?”
Holger glanced around to check their surroundings.
“It’s not exactly what you’d call urgent, but… it seems the Knights of Condemnation made an appearance last night.”
“My word!”
Hearing the name of the Knights of Condemnation, Bianca caught her breath.
Even though their targets were strictly wicked people, they were a group that would without fail murder the targets of their extortion after stealing their money and valuables. Furthermore, their methods were the very peak of brutality.
“I managed to scoop up some information, so I thought I’d bring it to Boss Hinoharu’s attention, but he’s away, huh…”
“Lord Hinoharu is not here, but the Baron and the Knight Bachelor are at home. I will arrange an introduction for you right away, so please come into the office.”
The Baron and the Knight Bachelor were none other than Clara and Akito.
Though Holger was permitted to freely enter and leave the office thanks to Hinoharu’s arrangements, he put on a slightly timid expression.
“Heh-heh. I get all nervous in front of the Baron…”
As if trying to smooth things over, he flattened the wrinkles on the scarf wrapped around his neck and fidgeted with the collar of his shirt.
He looked as though he believed he would get scolded by Clara if he didn’t do at least that much.
“Baron Ansbach is a very kind person, you know.”
“I do know that, but I just end up getting nervous in front of nobles no matter what. Well, Boss Hinoharu is an exception, though.”
Bianca let out a small laugh.
“I can understand that feeling. He possesses a highly approachable personality, after all.”
Feeling as though he had found a kindred spirit, Holger clapped his hands.
“Exactly! It might be rude to say something like this, but I feel like I’m looking at an affectionate dog sometimes. Well, because of that, it makes me worry whether some bad guy might end up tricking him, though.”
Bianca nodded.
“To ensure that doesn’t happen, it is reassuring to have someone well-versed in circumstances like you supporting him, Holger.”
“Aw, someone like me is…”
Bianca ushered the bashful Holger into the main hall.
Even though he had come to deliver the outline of a gruesome incident, Holger’s heart felt warm inside.
Inside my apartment in Yotsuya, I checked to make sure I hadn’t forgotten anything.
The luggage in this room was extremely sparse, so it wasn’t really possible to forget anything anyway.
Since my holding funds already exceeded a hundred million yen, I could have changed my residence, but the feeling that it was too much trouble took priority.
I barely ever returned here anyway.
Furthermore, I was worried that if an unemployed guy like me suddenly purchased a luxury apartment, the National Tax Agency would fix their eyes on me.
Am I being way too faint-hearted?
The foundation of my life was in Saxens. Let’s make sure to do any indulging over on that side as much as possible. Together with Clara, of course.
The luggage that couldn’t completely fit inside my Spatial Storage was stuffed into my bag.
The shoulder bag I had purchased at the airport was proving useful in an unexpected way.
This time, there was an excessive amount of food items related to Gary, and there were also the firearms and ammunition.
Since there was no telling where someone else’s eyes might be watching, I hadn’t taken them out even once since putting them into my Spatial Storage in America.
I intended to carry them all the way to Saxens just like this.
For those reasons, my stocking of tableware was on the lighter side this time.
However, I had come up with a new product that I hadn’t stocked up on before.
Namely, perfume bottles.
I calculated that since perfume bottles were small, I could bring over a large quantity of them.
The purchasing unit price varied wildly, ranging from around a thousand yen to over a hundred thousand yen.
I had caught a flash of inspiration upon seeing the perfume bottles I happened to find at an antique shop in New York.
Even in Saxens, perfume was exceptionally well-utilized.
Apparently, raw ingredients for perfume could be gathered not only from flowers and aromatic woods but also from monsters.
Most famous among them was the urinary calculus of a water-buffalo-like monster called an Ebromita, which supposedly commanded quite a high price when bought up…
But still, it left me feeling a bit of resistance. No matter how good the scent was, what’s up with it being a urinary calculus?
Since fragrances were said to be highly susceptible to trends, whether Earth’s perfumes would catch on in Dresden was a difficult judgment call.
However, the technology for creating the perfume bottles themselves was on a completely different level, so I was certain they would become popular.
Just in case, I stocked up on actual perfumes as well.
They were perfumes that my Dog’s Nose had strictly selected, feeling they would appeal to the people of Saxens as well.
Quite a few of them turned out to be items with a long history.
Products with names like Shalimar, Myrrhe, or Opium.
Names like Shalimar or Opium radiated a mysterious aura just from their sound alone, didn’t they?
Shalimar was the name of the gardens that the Mughal Emperor had constructed for his empress, but apparently, it was actually a garden meant for acts of love, and Opium literally meant ahen (opium) in English, after all.
Around the time it was launched, it had supposedly triggered such a fanatical boom that people claimed it might trigger a “Second Opium War.”
Both of them possessed a sensual fragrance.
If Clara infused something like that into her underwear, I felt like my head would start spinning.
But I felt like something like Fidji would suit Clara much better.
Though I didn’t know whether she would actually wear it, I stocked up on that one as well.
Exactly five minutes after the wristwatch alarm rang, I flew into the small room in the gap between worlds.
It seemed Clara had summoned me exactly on time.
If Lord Seraphim had been around, I had intended to ask whether it was possible to let Gary meet his mother, but his figure was nowhere to be seen.
“Lord Seraphim~”
I tried calling out in a small voice, but no response came back.
It seemed he wasn’t going to respond to calls from my side today. An opportunity would surely present itself eventually. Let’s pull ourselves together and draw a skill card.
There was a person like this at the side-dish shop in the basement of some department store, wasn’t there…
It seemed like it would be highly convenient when buying things sold by weight at the neighborhood bento shop too.
As for other uses… it might be handy for knowing the exact weight of a Magic Bomb.
Though it might be best to keep this a secret from Clara. There was a distinct possibility she would never let me carry her in my arms again.
Just thinking about Clara left me unable to sit or stand still. Let’s return to Saxens quickly.
The exploration of the Dresden Labyrinth would be starting very soon. The time we could spend together was limited, after all.
Holding the shopping bags in both hands, the moment I touched the doorknob of the red door, I found myself inside Clara’s room.
“Welcome back, Kota. You have a massive amount of luggage this time as well, don’t you?”
Clara welcomed me with a soft smile that she rarely showed to anyone else.
“I’m home, Lady Clara.”
At my words, Clara’s face clouded over.
“Can you really not bring yourself to call me Clara after all?”
“I wonder why. ‘Lady Clara’ just feels much more natural to me. But…”
When I set down the luggage and spread both arms, Clara happily snuggled against my chest.
As I gently hugged her, I caught a whiff of Clara’s scent for the first time in a while.
It was so calming… Woof, woof.
“Kota? You smell rather nice.”
It seemed she noticed right away.
I had actually applied a tiny amount of a rose-based solid perfume myself, you see.
While buying all sorts of varieties this time, I had felt a sudden urge to try wearing a little bit of it myself.
“Was it unpleasant?”
“Not at all. It is a scent I quite like.”
Clara buried her face against my neck, enjoying the fragrance.
Taking advantage of the moment, I allowed myself to breathe in the scent of Clara’s hair as well.
This person smelled wonderful without wearing anything at all.
It wasn’t a sensual or crisp fragrance.
Yet, it was the most comforting, precious scent in the entire world.
Reading Settings