Tap the text to show or hide reading controls.
According to my childhood friend:
“Speaking as someone with a brother, y’know — you can’t help wondering whether the cute little brother of your household managed to get chocolate off a girl who isn’t family.”
…Or so it goes.
Is that so. Personally I couldn’t care less whether my own brother gets any or not… no, actually, when he’s going all mushy over one he got from a friend of mine, it goes past not caring and straight into pissing me off.
◆◆◆
“Now then. It’s February, Gin-chan.”“It’s been February for a good while already, though.”
It was our usual time on the walk home from school, the two of us side by side, when Ayu opened with that.
“When you think February, what event comes to mind? And… go!”“Setsubun.”“That one’s already been and gone!”“We did nothing at all for it this year, which never happens, so it doesn’t feel like it went by.”“…Well, this year I went straight from the sleepover at Sumire-san’s to my shift, so it’s less that we skipped it and more that there was no time…”
Up until last year, Ayu and I always did something for Setsubun, though the scale of it shifted from year to year. When we were little, everyone would gather and the parents would play the demons for the bean-throwing. As we got older we rebelled against the world’s ehomaki push and threw roll-your-own sushi parties instead. Some years it was as plain as shoving little packets of beans into each other’s mailboxes. One way or another, we always did something.
Which is exactly why, with the day itself passing this year and absolutely nothing happening on it, it still feels like the first of February or thereabouts.
“Well, no use dwelling on what’s gone by. You’ve got to live for the future.”“All that happened is we didn’t do anything for Setsubun, though.”“That’s what growing up means… no, wait, that’s not it… Gin-chan, once more: what event says February?”“Yeah, yeah… Valentine’s, right?”“Yes, yes, that’s the one!”
Valentine’s. Everyone knows the drill: you hand chocolate to the one you’re sweet on and get your feelings across along with it. And yet, for whatever reason, that bittersweet side of things has never had a thing to do with us. For us it’s purely a day for friendship chocolate, when friends trade chocolate with each other.
With the other friends in class we do at least have the standard talk: which boy you’re giving to, what sort of thing to do about obligation chocolate, whether we should all just chip in a little and hand cheap chocolate to everyone…
Me, Ayu, Hina, Sumire-san. Out of our usual four, talk of loading your feelings into chocolate and confessing to someone never, not in the slightest, not one bit of it, ever comes up. Ayu can’t quite hide her grief over that.
“That stuff’s such a pain… the closer it gets, the antsier the boys get, and guys who’ve barely ever spoken to me suddenly turn all chummy. Honestly, I’d rather they just came out and asked me for one to my face.”“Nothing to be done about that… they’re boys.”
I get the logic, but… surely they can work out that scrambling to make an impression once February rolls around is far too late. Is it the nature of men, like Ayu says? Beats me.
“Well, sure, you of all people would understand how they feel… Anyway, we’re all handing them out together again this year, right?”“Yep! For the whole class it’s looking like Tirol-Choco, with Hina-chan and me and Nitta-san leading the charge, and truffles for the people I’ve promised personally!”“Same as every year, sure… so you’re not going with ‘as a former man, I shall mass-produce simple homemade ones and give the tender young lads a dream~’ or anything?”“They’d only be plain truffles, and then someone thinks ‘huh, mine’s a bit bigger…? Could it be she’s into me…?!’ and it turns into a whole hassle.”“Come on… there’s no way boys are that stupid…”“Men… are simple creatures, y’know.”“That is one hell of a thousand-yard stare.”
Only Ayu could read them that way, carrying the memories of a past life spent as a man. Are they really that easy? And even supposing they are, mass-producing chocolate would be a viable move for someone who wanted to be popular with a lot of people. I’ve never once wanted to be popular with people in general, so whether it’s true or not hardly matters to me.
“…Anyway, setting my own opinions aside. What about Valentine’s, Ayu?”“See here, Ginko-san. As Ginko-san is well aware, I happen to possess a boyish heart carried over from my past life.”“That past life of yours made it to one step short of adulthood, didn’t it? How about becoming an adult instead of a boy?”“Because a man always carries the heart of a boy inside him…”“If you’re still a snot-nosed brat on your second time around, that’s a lost cause.”“To say that to a grown-up onee-san like me — you’ve got no eye for people, Gin-chan… no, wait, that’s not what I wanted to talk about…”
With an ahem, Ayu started the conversation over. Is the topic she’s angling for really worth that much? However I look at it, I can’t see it turning into anything but a stupid one.
“Yeah, yeah… Valentine’s, right? And what does that have to do with this ‘boyish heart’ of yours?”“Well, to put it bluntly… I want chocolate from girls too!”“…Haah?”
A stupid one after all.
“The only kind you’re getting is friendship chocolate. And on top of that, you’re guaranteed a couple of seriously heartfelt ones from Hina and Hotaru-senpai at the very least, so make do with those.”“No way! Now that I’m a girl there’s no hoping for true-feelings chocolate anymore, so at the very least I want to get piles of chocolate from girls and feel like an absolute heartthrob!”“What a sad creature, drowning in base desires.”
All that high-minded talk about the heart of a boy, and the heart in question turns out to lean pretty heavily toward a man’s appetites. What she wants and why she wants it are both utterly worthless.
“I’ve kept it hidden until now, but… in my past life I wasn’t popular with girls, or rather… forget true-feelings chocolate, I hardly ever got chocolate at all.”“Figures.”
She’s gotten better lately, but up until six months or so ago, all it took was Hina getting a little clingy and she’d be visibly flustered. Even granting the past-life memories, that is by no means the reaction of someone accustomed to dealing with girls.
…Although, well, if a former man could handle those two’s idea of personal space without batting an eye, that would be creepy in its own right. I’d have questions.
“Anyway, look… it’s precisely because my past life was like that. This is the time to make the absolute most of the advantage of having been reborn a girl!”“I’d think there were better perks to being reborn the opposite sex than that one.”“Nahh… surprisingly, there really aren’t? Well, and if you ask whether my past-life self was even living a normal boy’s life, that’s a bit iffy to start with.”“Don’t slip in lines that are hard to riff on.”“That’s what you call dark humor.”
Someone more faithful to their desires could probably put that advantage to all sorts of use. Maybe, for better or worse, it’s a good thing the one who got reincarnated was this low-appetite idiot. Then again, in her case, never mind the advantage of being reborn the opposite sex. She doesn’t seem to be making much of the second life itself either, and that’s a thing that’s nothing but advantage.
“…Ah, we’re almost home.”“Yeah.”
And with that, our stupid little chat comes to a close.
Valentine’s, huh. Honestly, the only part I hate is the atmosphere it drags into school and places like it. Valentine’s itself, I don’t dislike.
Supermarkets and shopping centers set up their special corners, and if you go a little further afield to a proper department store, an even wider spread of chocolate from all sorts of shops lines the aisles. Wandering around looking at it all is a bit of a thrill, and when it comes to eating it myself, I might even go so far as to say I quite like it.
“Well, see you. I’ve got a shift today.”“Bye-bye, Gin-chan!”
I part ways with Ayu and go inside. Come to think of it, this year I’ve got a job and funds of my own. Maybe I should head out sometime and buy all sorts of things… and I suppose, since it can’t be helped, I’ll pick up Ayu’s share while I’m at it.
(How will it go this year, I wonder.)
What with starting a part-time job and all, the world around me has changed a great deal compared to last year, and that’s probably just as true for that childhood friend of mine. Knowing her, she’s had more happen to her and tangled with more people than I have, so her world must have shifted even further than mine did. Who knows, maybe she’ll get exactly what she wished for and end up with chocolate from all sorts of girls.
(Well, that’s something to look forward to on the day.)
For now, I’ll go get ready for work, thinking all the while about today’s chocolate, the one I’ll buy for myself on the way home.
Reading Settings