My Childhood Friend And Valentine's (Part 2)
Tap the text to show or hide reading controls.
“Hmm…”“Gin-chan… is something the matter?”“Mm… just thinking about something.”
I’d been turning it over since lunch and never arrived anywhere, and now it was already after school. Maybe the best I can do is head to my shift and work out an answer on the job. Ayu’s place and mine are practically next door to each other, so even then I’d just barely make it. Probably.
Still, time isn’t the only thing I’m short of. The real problem is that I don’t have much allowance left, because when I went to the department store the other day I bought far too many of the sweets I like. There’s unopened chocolate left over from that trip, and handing one of those over is an option, but right now this childhood friend of mine is sitting on an absolute pile of chocolate she collected at school. Expensive as mine is, if I stack yet more chocolate on top of that… wouldn’t it just be a kindness nobody asked for?
“Is something troubling you? If it’s advice you want, leave it to me — I’m rich in life experience!”“How reassuring. …But I’m fine.”
Officially, Valentine’s between the two of us wrapped up on our day off. Admitting now, on the day itself, that I’m agonizing over whether to give her something proper is a bit much to say to her face.
Ayu seems to have gathered that I don’t feel like talking, and she doesn’t look inclined to pry any further.
“Oh? The Ayuri-san Counseling Office welcomes visits from friends at any hour!”“So it’s friends only.”“My life’s a rare one, ya hear!”“A reincarnator’s life isn’t just rare — I’d call it SSR.”
Well, something will probably come to me while I’m working. Drop my things at home, then off to my shift, quick as I can.
◆◆◆
“Mmm…”“Ginkooo, aren’t you done yet?”
Shift over, I wander the aisles of the supermarket I work at, thinking about the chocolate to give Ayu. Turning it over while I worked got me nowhere, and turning it over now that I’m off the clock isn’t producing anything that clicks either. Which is how I’ve come to keep my brother, who drove out to collect me, waiting an awfully long time.
“Can you give me a bit longer? You got chocolate from Ayu too, so let me think a little more.”“I’m handing back a thank-you on White Day, so I’m fine. Honestly, why are you flailing about now, on the night of the day itself…”
Shut it. I’d gone and decided the whole thing was already over, that’s all. Ayu is probably fine with it too, and I’m the only one making a fuss. But everyone was trading chocolate so happily today. Surely I’m allowed to use the occasion as an excuse and give my best friend something one more time.
…It’s not like watching her swap chocolate in bulk with every girl in sight made me worry the one I gave her would fade into the background. I thought nothing of the sort. The only thing on my mind while I worked was that it’d be galling to get taken for a cheapskate. Mm.
“Hey, big bro.”“Mm?”“When you’ve got so much chocolate you’re sick of the sight of it, but you still have to eat it… ah, you’ve never gotten that much. Sorry.”“Even between siblings, there are things you can say and things you can’t, you know.”
It’s past nine at night. The Valentine’s corner in the store has already been cleared away, and the work of turning it into the White Day corner is underway. At this rate the only thing left is homemade, though going home now and making sweets is a tall order in every sense. They wouldn’t be finished until the middle of the night, and depending on what I made, the date might have rolled over by then… hold on, aren’t I completely checkmated here?
“Mmm…”“…Say.”“What.”“You’re stewing over the Valentine’s chocolate you’re giving Ayuri-chan, at this late hour. Right?”“…That’s right.”
Don’t say “at this late hour.” I’m well aware.
“It’s the usual with you, isn’t it? You’ll go home, make it on the spot, and take it straight over.”“Well, her shift will be over by then too.”“Then don’t tie yourself in knots over it. Why not think in terms of what you actually want to give, and what you’re able to give?”“What I want to give… what I’m able to give…”“Yeah. Something you’d enjoy giving, that makes you happy too — that’s better, right? Though knowing Ayuri-chan… odds are she’d be delighted with just about anything, the moment it’s you handing it over.”“…You might have a point there.”
Simple as she is, I can picture it exactly. The moment I hand it over she forgets she already has heaps of chocolate from the very girls she’d been angling for, and just beams, guileless as anything.
“Well, that’s that… and setting it aside, I’ve got an idea that suits the current you perfectly. No allowance, no time.”“…Oh?”
◆◆◆
“…”“Welcome ba~ck.”“What do you call this again?”“Déjà vu?”“That’s it, that’s the one… so, why is Gin-chan in my room?”
I greet Ayu, home from her shift, in her own bedroom. Right before I started wandering those aisles, I’d given Ayu’s little brother Yuuma his instructions.
‘After you go pick your sister up, buy me some time before she gets home.’
Thanks to him I made it into Ayu’s room ahead of her. I’ll have to slip Otouto-kun a bar of chocolate later.
“What? Is it a problem, me being here?”“It’s a problem, isn’t it? This is the second time this month you’ve come into my room without asking.”“…Well, maybe so.”“Honestly, I told Mom, ‘if Gin-chan turns up out of the blue, make her wait in the living room’ — and she’s forgotten already…”“She let me in when I told her we had a promise, though?”“A promise? Did we make one…”
The “promise” I’m talking about doesn’t seem to ring any bells for her. Fair enough, really. I’m hauling out something I’d assumed was still a good way off and forcing it into the here and now.
“The other day, when I came in here without permission, you said it yourself, didn’t you? ‘The two of us are having a sleepover, and that’s compulsory!’”“Ah… no, I did say that, but!? Isn’t this way too sudden!?”“Perfect timing, isn’t it. It’s Friday.”“It’d be perfect if we’d planned it in advance!”
Right, and that’s exactly why I had Yuuma make her stop off on the way home. Our shifts end at almost the same time, though, and I came here in such a rush that I could barely prepare anything. Basics only, which left me no time to be choosy about a change of clothes either, and I’m not confident I brought anything stylish. Naturally, in that state, no game consoles made it in either. But if I let her catch on to any of that…
‘Ehh!? Gin-chan, you wanted a sleepover with me that badly!? Well, I suppose it can’t be helped!’
…she’d smirk and puff herself up and start trying to spoil me. I can see it coming a mile off. That would be seriously irritating, and even if it didn’t happen, the fact that all of this is a spur-of-the-moment whim of mine makes it distinctly clumsy, and honestly a bit uncool. So here I am, facing Ayu with the coolest expression I can manage.
“What are you doing about dinner?”“I’ve got a mountain of chocolate today, so… I figured this would do it.”“Your nutrition’s going to be lopsided.”“I-I bought vegetable juice, so… it’s just for today, so…”
She says it while hauling the chocolates she was given out of a tote bag, one after another. Even in the handful she’s produced there’s a decent-looking store-bought chocolate, the kind of chocolate snack you’d find on any shelf, and handmade chocolate besides. An impressively varied haul.
“Hmm… I haven’t eaten either, so — mind if I eat with you?”“With me… did you bring some?”“No, I mean those. You can’t finish that much chocolate on your own, can you?”“…Your nutrition will be lopsided?”“It’s fine if it’s just for today, right?”“…True!”
Ayu breaks into a grin at that and starts happily arranging the chocolates on the table. Apparently I’m allowed to eat with her, then. And in that case…
“Ayu, wait here a second. I’m going to go borrow the microwave.”“Ah, I’ll come too. There’s chocolate fondant and things from Hina-chan in the fridge downstairs — Hina-chan’s in particular has to be zapped.”“Huh… hold on, wasn’t what Hina made a chocolate gateau?”
The one I got at lunch break was definitely one of those. Does Ayu not know the difference between chocolate gateau and chocolate fondant?
“Hina-chan said, ‘Ayu’s going to be so busy today she won’t have a chance to eat it at school~, and if you’re going to eat it at home anyway, the kind that gets nicer when you zap it is better, right~?’”“Huh.”
That’s Hina for you. Knowing Ayu was going to be busy is one thing, but to be considerate to that degree… I do much the same sort of thing myself, so being beaten to the thought stings a little.
“Right then, off to the living room downstairs — let’s gooo!”“Yeah.”
…Ah. While I was waiting for her, I forgot to search the room for the “things she’d rather not have seen” she supposedly hides in here (presumed: dirty books)… oh well.
◆◆◆
(Wait in the room first, she says… what on earth is Gin-chan up to…)
“Coming in.”“Come on i~n… oh, Gin-chan, is that…”“Yeah. I borrowed the mugs.”
Two mugs sit steaming on the tray I’m carrying. It’s just milk with chocolate dropped into it and zapped in the microwave. Simple hot chocolate.
“Here. There’s chocolate down at the bottom, and apparently if you don’t stir it properly it sets hard and washing up is a nightmare, so stir it well, he says.”“Ooh, did you hear that from someone?”“My big bro taught me.”
Though my brother, it turns out, heard it from a friend at university.
‘Isn’t that exactly the kind of gift that suits a Ginko with no allowance and no time?’
Or so he said. And sure enough, it’s chocolate easy enough to make that even I feel like giving it, and cheap enough to make that even I can afford to give it. The perfect item for my current situation.
“The chocolate’s tinted the milk a bit, it’s like cocoa. Right then, let’s get to it…”
Ayu stirs the milk with the spoon standing in her mug. The brown swirling through it deepens before my eyes, and in no time the whole mugful has turned chocolate-brown.
“Now then, let’s dig i— oh, wait, before that… I have to start with Hina-chan’s.”“Well, mine’s still too hot anyway.”“That’s part of it, but… when Hina-chan gave me this she said, ‘Since I’m the very first, I want you to eat mine first~.’”“Huh.”
Well, the handmade ones probably spoil the fastest, which naturally means she’ll be working through the handmade share of this mountain first. So maybe what Hina meant was that she wants hers eaten before Ayu gets sick of chocolate.
“Look, Gin-chan, you’re free to eat any of the others. Everyone saw how much I was getting and said, ‘don’t push yourself, share it with your family or your friends.’”“Hina’s is off-limits? It looks good, I kind of want some…”“You got a different one from Hina, didn’t you~? And there isn’t much of it, so no~pe.”“Cheapskate.”
Ah, whatever. If Hina found out, I’d be in for it afterward.
The two of us said our thanks for the food, and I helped myself to whatever was nearest, picking up a ganache square from the table and putting it in my mouth. …Mm. No idea who made it, but it melts on the tongue. Good stuff.
“Mmh! As expected of Hina-chan!! Even the sweets she makes are delicious! A flawless beauty!”“Mm… these ganache squares are good too.”“…Right. Then it’s time for Gin-chan’s hot chocolate… hot, hot!”“Don’t push it. Let it cool a bit more, why don’t you.”“But I want to drink it now! Fwoo, fwoo… okay!”
Slowly, carefully, so as not to scald her tongue, Ayu tips the mug and takes the piping-hot chocolate into her mouth.
I haven’t told Ayu this, but for me, this is the second Valentine’s gift. Yes, the second one. And even so…
“…”
…why am I holding my breath and watching her like this, my heart pounding?
I could take it lightly, the way I did the first time, and taste it alongside her. I don’t understand my own heart. It’s my own heart, and something about it feels off.
“Oooh… this is good, Gin-chan.”“…”
Ayu says it’s good, and smiles. A happy, bright, open smile.
‘All that delight over something that simple to make. What a simpleton.’
Normally I’d have said something like that by now, something near enough to an insult. And yet, right now, for some reason, I can’t talk in my usual tone.
Someone else taught me the recipe; there’s not a scrap of ingenuity in it. Even so… Ayu is happy with what I arrived at after all that agonizing, and that fact alone leaves my chest full to bursting.
It’s as though the happiness she feels right now has passed straight into me. …No. Not “as though.” Truly, I hope she’s feeling happiness just as much as I am right now.
“…I see. That’s good, then. Well, I’ll have mine too…”“Ah, hold on! …I could blow on it for you, if you’d like?”“Pass. And what’s with that weird face, is it an impression of something?”
A spur-of-the-moment sleepover, right after our shifts. Set against a proper one, the time we get to spend together is nothing much.
Even so, of every sleepover we’ve ever had, it was the most fun, the happiest stretch of time.
Reading Settings