My Childhood Friend is (Probably) a Reincarnated Person (WN)
71

My Childhood Friend And Calling Someone 'Senpai

11 min 33 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

According to my childhood friend:

“Basically, if you’re not in a club or anything, you just don’t have any point of contact with the other year groups, do you.”

…Or so it goes.

I’m fairly sure she said that not long after we started high school, and yet this is the same girl who would later rake in piles of chocolate at Valentine’s from the other years as well. You really never can tell.

That aside… now that she mentions it, it’s true. As things stand I have no way whatsoever of mixing with the other years. No club, no society, nothing. Apart from Hotaru-senpai, I know essentially no second- or third-years.

Right now I’m a first-year. Move up a grade and I’ll be a second-year, and naturally I’ll have juniors of my own. But at this rate, the odds of ending up with a junior who’d talk to me without a second thought are… probably nil.

◆◆◆

“I really do think it’s about time we started worrying.”
“In your case, Ayu, it’s already too late.”

A little over a week has gone by since that Valentine’s, and even the mountain of chocolate Ayu got from (traded with?) all those girls has shrunk considerably. I’m sick of the sight of chocolate by now, so my plan for this day off was to keep quietly to my own room. Ayu descended on my house without mercy anyway, and opened with that.

“I haven’t even said anything yet, though? Gin-chan, do you actually know what I’m talking about?”
“Because you’re too late on every front, Ayu.”
“Isn’t that a bit harsh~?”

She does seem to want an ordinary life for herself, granted. Even so, for someone who claims to be a reincarnator, she’s utterly ordinary in everything but her singing, and far too much of a kid. In a little over a month we start our lives as second-years, and this one still shows not the faintest sign of growing up, however long I wait for it. And if that mind of hers has already finished growing… well, that really would be what you’d call too late.

“Well, fine… so? What is it we’re supposed to be worrying about? Career paths?”
“That matters too, in its own way, but that’s not it… In a few weeks the third-years have their graduation ceremony, and once spring break is over, we become second-years, you see.”
“Sure.”

Which would be the same grade-advancement I’d just been lamenting Ayu’s lack of growth over.

“And becoming second-years means, naturally, that we get juniors, you see.”
“Well, yeah.”
“And in that case… you’d want to hear it, wouldn’t you?”
“Hear what?”
“I want a cute little junior to call me ‘Sakura-senpai’! I want to be looked up to! Which means I have to become someone worthy of respect!”
“Gross.”

Hmm… in a certain sense that’s almost a manly sort of ambition. Gross, though.

My exasperation doesn’t slow her down, and neither does the fact that I’m halfway to recoiling; Ayu is clearly set on carrying on regardless. Unlike her, I’m a genuine, one hundred percent girl, and I’m thoroughly put off. A little concern for that would be nice.

“Neither of us is in a club or on a committee. In middle school clubs were compulsory, so we had some contact then… but do you have any juniors you’re still close to?”
“Honestly? Basically none~… what about you, Gin-chan?”
“…Nope, none. So isn’t it hopeless?”

This is the local high school, of course, so juniors will come up here from our middle school the same way we did. But sharing a club back then, on its own, didn’t leave me with a single junior worth building a whole relationship with now.

“Well, you never know. Come face to face and you might hit it off again.”
“For me… probably not even that. I think they were scared of me.”

In middle school I was in the basketball club, and I flatter myself that I was reasonably good at it, but I don’t think I talked with the juniors much. …To put it bluntly, I’m fairly unfriendly toward anyone outside my own circle, which is why the younger ones tend to find me a little frightening.

“People are scared of you, Gin-chan…? But you’re this cute… right?”
“Huh? I’m not cute? If anything, word has it I lean cool?”
“And who exactly is saying that?”
“Hina.”
“That’s about as deep inside the circle as an opinion gets…”

Honestly, I’m starting to suspect Hina’s benchmark for ‘cute’ is Ayu, and that I only get rated ‘cool’ by comparison. Within our circle alone, anyone leaning cool is sitting in a wide-open blue ocean, so… fair enough, I suppose.

“Anyway, setting that aside… you’re right, our prospects of connecting with the juniors we’re about to get are hopeless.”
“And that’s fine, isn’t it?”
“Say that and it’s game over… Look, one thing and another has given me connections with the senpai as things stand! So it wouldn’t be strange at all if something similar happened with the juniors too!”
“Huh… like how, for instance?”
“Hina-chan’s always had loads of friends among the senpai and the juniors both! Maybe through her!”
“So you’re leaning on other people after all.”

Relying on other people for connections in both directions, up and down… is that really all right? …No, maybe that’s simply how ties between people tend to work.

“Oh, come on, that was just an example! There are other ways — I could get a junior at my part-time job, couldn’t I?”
“I’d say the far likelier scenario is a junior who’s older than you.”
“Ah… yeah, that’s a possibility too.”
“Besides, you call Hotaru-senpai ‘Hotaru-chan,’ don’t you. Say a first-year does get hired — if they watch you do that right in front of them, isn’t that junior going to start calling you ‘Ayu-chan’ the same way?”
“On that particular point, I’m not the one at fault.”
“Not that a junior — hypothetical — would have any way of knowing that.”

For what it’s worth, there is a reason Ayu is the only one in our childhood-friend group who calls Hotaru-senpai ‘Hotaru-chan’. Though it isn’t much of a reason.

◇◇◇

Right before we entered high school, a certain topic came up among us. Wasn’t it about time Ayu started calling Hotaru-senpai ‘Senpai’ too?

Ayu herself wasn’t keen:

‘I’m scared of how Hotaru-chan would react.’

…or so she said.

But Hina and I put it to her that

‘there’s no telling what the senpai’s fans at that school will make of it,’

and on the strength of that argument, we decided to test the waters just once and see how she’d react if Ayu called her ‘Senpai.’ The result was…

“…”

— Trickle.

“—!!?”

She was crying, and crying for real. Not a single sound out of her, either. Straight-faced, silent tears.

When I first saw it, I assumed these were ‘tears of being moved at how grown-up Ayu looked in her school uniform,’ and recoiled. But in fact…

“Waaagh!! I’m sorry, Hotaru-chan!! I won’t say it again, I won’t, I promise!!”

…from Ayu’s frantic apology I worked out afterward that they were ‘tears at the distance she felt the moment Ayu called her Senpai’… and I recoiled a second time.

Thinking it over properly, in her usual mode she’d have squeezed out a few fake tears and used them to pester Ayu half to death. So it must genuinely have been a shock for the senpai. But looking back on it even now, it’s still seriously off-putting.

Incidentally, as for the crux of the matter, the ‘there’s no telling what her fans will make of Ayu calling that senpai “Hotaru-chan”’ problem…

“That’s the one they’ve been talking about…”
“Kazufuku-san’s little favorite…”

(Somehow I can feel curious stares from the senpai…)

Hotaru-senpai had been broadcasting Ayu far and wide to everyone around her, so it caused no particular trouble. If anything, on account of it (thanks to it?), connections between Ayu and the upperclassmen sprang up through her.

Taken all together, this run of events is known among us as “the Senpai-Calling Incident.”

◇◇◇

“…Besides, whether it’s school or the job, there’s no guarantee a junior would even be cute, is there?”
“Actually, apparently when Hotaru-chan started working there, Refrain was flooded with guys applying for the job just to be near her? Though in the end the manager and Hotaru-chan double-screened them and wiped them all out, apparently.”
“Ehh…”

Of course that’s how it turned out. But those two really did that? And hold on, she’s been meddling in hiring since she was fresh on the job? That senpai of ours.

“Well, by the time Hotaru-chan joined there was only one slot left anyway… and that got filled in no time, and since then it’s been the same cycle: a slot opens, it’s filled at once.”
“So you got in because a slot had been opened up for you in advance?”
“Nope. Seems Hotaru-chan forced the roster open to make room.”
“What is that senpai even doing.”

What got Ayu into the job in the first place was… I’m fairly sure she said somewhere that it was to earn the money for coaching on the song she’d perform at the culture festival. And the whole culture-festival song started with Hotaru-senpai to begin with, so you could argue she was taking responsibility… but it looks like nothing so much as a part-timer abusing her authority.

“Well… now that I think about it, that’s how packed Refrain’s roster is… so my odds of getting called ‘Senpai’ at work are pretty slim.”
“Give it up. Any time you deal with someone younger, you’d only end up being walked all over.”

Case in point, even knowing that the person inside has more life experience than I do, I honestly don’t take her seriously.

“Exactly! Case in point, Gin-chan doesn’t take me seriously even knowing I’m a reincarnator! And my looks are, y’know… like this, so with juniors who’ll judge me on appearance even more than Gin-chan does, getting walked all over is unavoidable!”
“Oh, so you’re aware. Or rather — doesn’t saying that out loud make you sad?”
“It’s galling! When I’m this adulty on the inside!”
“‘Adulty’ (lol).”
“That’s exactly the sort of thing I mean, Gin-chan.”

Well, what does she expect. She’s a pint-sized kiddo before she even opens her mouth, and barring the very rare exception, her behavior is pure brat.

“And that is why… today I’ve brought along this! Here you go!”
“What is this? …Ugh, this is…”
“Canned coffee! Black, obviously!”
“What do you mean, obviously, you jerk.”

Two objects landed on the table with a soft clunk. I’ve never bought one or drunk one, but this must be what they call canned coffee, presumably… except the can is a pitch black that telegraphs the bitterness of its contents at a glance, and ‘BLACK’ is printed across the label in enormous letters.

“I hate coffee, though. And black, of all things — seriously?”
“Drinking it black is proof you’re a grown-up! Get to where I can drink this every day, and I’ll be a senpai worthy of respect!”
“Go and do it on your own, then.”
“So cruel!”

I dislike coffee for the simple reason that it’s bitter. Given the choice, I’d sooner have matcha, or unsweetened black tea. Come to think of it, wouldn’t having a taste for those make for a cooler, more respectable senpai anyway?

“Now, now, I went to the trouble of buying two, so give it a try, Gin-chan. I brought chocolate to go with it, too.”
“That’s your Valentine’s leftovers. And what, you’re trying to win people’s admiration with a single beverage?”
“But honestly, if I could knock one straight back in front of people, wouldn’t that be cool?”
“…Well, true.”

It might well be cool, at that… I can’t remember when the last time was, but I get the feeling a fair while has passed since I drank any coffee… so maybe trying a little wouldn’t hurt.

“All right, then… cheers!”
“With canned coffee? …Cheers.”

I decided to give it a go after all. I’ve grown too, and after this long it might go down better than expected. Worst case, if I can’t manage it, I’ll foist it on her the way I always do. She’s the root cause; she doesn’t get to complain.

“So bitteeer!!”
“Blegh…”

So in the end, I couldn’t drink a drop of it.

“Ayu. Take responsibility and drink both cans.”
“Blegh?! W-well, I suppose that’s fair… This gal’ll do her best!”
“Yeah. Get to it.”

Cheeks stuffed with the chocolate sweets she’d brought, Ayu works her way down her own coffee in tiny sips. She does seem to feel responsible. In no time she’s drained the can she opened, and then she reaches for the one I left behind.

(Hold on, isn’t this…)

I’d been watching Ayu’s efforts right up to that point when a thought struck me.

Wait — doesn’t this make it an indirect kiss?

“Hold it!!”
“Whaaat?! What’s the matter, Gin-chan?”
“…I’ll drink it.”
“Huh, why? It’s my fault anyway, there’s nothing for you to worry ab—”
“Just let me! I’m drinking it!”

At this rate, Ayu almost certainly hasn’t noticed that an indirect kiss was on the verge of happening. Had she noticed, she’d have hesitated at least a little.

…Which, in its own way, makes it look as though I’m the only one conscious of it. Annoying.

And so that vast pile of chocolate came to its end, mass-consumed as a chaser for washing down black coffee.

I can still taste the bitterness in my mouth… In revenge, I gave Ayu’s cheek a light poke. It was soft.

#71 My Childhood Friend And Calling Someone 'Senpai

Reading Settings

Size
Spacing