Tap the text to show or hide reading controls.
A month had passed since I’d slipped into human society.
I spent every spare moment fretting that they’d found out what I was, but begging, once I actually started, was neither as hard nor as dangerous as I’d feared. If anything, it was a bit of a letdown, because no one ever glared as if to devour me, and no one lifted the sack to peer beneath it. The murderous stares I’d met in the forest were nowhere to be found. The humans here only spared me the indifferent glance you’d give a pest.
Even a fear that feels like dying dulls with time. The hottest feelings die down if you give them long enough, and in the same way the dread that had gripped me slowly thinned out in the boredom of everyday life, until before I knew it I had blended perfectly into their indifference.
Setting a battered basket in front of me, cupping my palms open, bowing until my forehead nearly touched the cold stone: it had all become as natural to me as breathing.
— Clink.
Even at that sound I had to hold back a smile, because people didn’t give as freely if you smiled.
In any case, once the day’s work was done, the three of us would scrape together every coin we’d collected and head for the bakery in the corner of the market. The bread was hard and crumbly, but when we huddled together in the shade under the bridge, tearing off little pieces to share, there was nothing in the world I envied.
A dull but safe life.
And so I was settling into it, not as the elf “Rose,” but as the human “Third.”
“Third!”
Second’s hushed signal came one day, and for once I lifted my head from where it hung toward the ground and looked where she was pointing. Far off across the bridge, a man on horseback and a woman in silk robes lavishly embroidered with butterflies and flowers were coming our way.
“Think you can do it?”“…I’ll try.”
I knew this was my chance to show off the special training Second had given me, so I waited, tense, for them to draw closer. At last their shadows stretched long over me, and I put it on display.
To start with, I drew both legs up tight against my chest and curled into a ball. The point was to shrink the space my body took up, to look like a small, frail girl who’d stir a grown-up’s instinct to protect her. But that alone wasn’t enough. So I let my eyebrows droop into a pitiful slant, conjuring an air of wronged sorrow, then let my eyelids fall half-closed and my gaze go unfocused, and looked up at them piteously, as if searching for a mother I’d lost.
The key thing here was to keep my eyes not on theirs but somewhere around the chest. According to Second, the highborn didn’t like making eye contact with the likes of us. When First asked why, even she could only say she wasn’t sure, and it amazed me that there was something clever Second, who I’d thought knew everything in the world, didn’t know. But I followed her teaching to the letter.
So I fixed my stare on the gorgeous butterfly stitched across the woman’s robes. Exquisitely worked in gold thread, it was so vivid it seemed it might catch the scent of a flower and take wing at any moment.
Please, just one coin…
Inwardly I prayed and prayed, as if reciting an incantation, because lately the begging hadn’t been going well.
— Clop, clop.
Whether or not my desperate prayer had gotten through, at some point the heavy hoofbeats stopped, abrupt as a lie.
“My lady?” The man on the horse was calling to the woman beside him, puzzled.
“So very many children here have lost their parents.”“It’s likely because more soldiers were conscripted from this city than from any other.”
The woman didn’t answer him for a long while. The silence stretched on and on, and the gaze pouring down over my head was so intense that a fear crept over me: maybe my act had been seen through. That had never happened before, and my heart began to hammer.
Surely not.
Were there humans among them with the power to see through things? It felt as though her gaze went straight past the sack and fixed on my ears.
Then a faint scent of juniper broke the stillness, wafting in through the sack.
“…Oh, the poor little thing.”
— Cliiink—!
I hurriedly checked the basket, and inside sat not a copper coin but a single silver piece, gleaming so bright it stung my eyes. The instant I saw it, I sprang up on the spot and bowed low.
“My lady, isn’t that far too much to give?” There was a distinctly flustered note in the man’s voice.
“A single silver coin is a fortune to these children, but to us it’s money we could lose and never miss, isn’t it?”“Too many eyes are watching. It isn’t only children who beg here. Someone with ill intent may have seen.”
His concern wasn’t misplaced, because the bridge wasn’t a shelter for homeless children like us alone. At its far end, a woman who’d lost one eye was laughing like a madwoman, about to hurl herself into the river until some nearby vagrants roughly held her back. On the opposite side, a cluster of aging men were gulping down some unidentifiable liquid in broad daylight and bellowing at the top of their lungs.
“Then you could simply teach them a lesson, my lord.”“That isn’t that kind of problem.”
Since they hadn’t left, I didn’t dare straighten from my ninety-degree bow, so against my will I was, in effect, eavesdropping.
“Then let’s simply ask the child directly.”
A soft hem of silk rustled and lowered to right before my nose. The woman had bent her knees to bring herself level with my eyes, and the faint scent of juniper washed over me, cutting through the smell of dust and dirt.
“Child. Don’t you want this coin? There’s no need to feel shy. Will you hand it back, or will you keep it for yourself?”
Cautiously, I turned my head to look at First and Second, but they were plainly flustered too, and at a loss for what to do. So I looked back at the woman and asked.
“…Can I buy bread with this?”
Three copper coins could get you one loaf. So I was curious just how much this one glittering coin was worth.
“…You can, indeed. A great deal. Far, far more than you could ever imagine.”
Her eyes wavered strangely, and in them rippled some emotion I couldn’t name, pity or perhaps some other intent. But none of that mattered to me.
“Then I want to keep it.”
I wanted to repay a kindness. First and Second had been starving themselves, and still they’d shared their scraps of bread with a strange little nobody like me. Just for today, I wanted to put a whole loaf into their arms, fresh-baked, soft, and big.
Seeming satisfied with my answer, the woman straightened from her crouch and made ready to leave once more.
“Then do just that.”
I bowed again and again to the departing backs of the woman and the man.
“Little one — if you buy your bread and have coins left over…” the woman said to me. “…then you ought to find yourself a somewhat better sack than that one.”
I didn’t quite understand what she meant. Change my sack, all of a sudden?
“Third! You’re bleeding again!” First cried out, suddenly pale as a ghost.
On reflex I raised a hand and touched the place where my ear was, and it was damp. The inflammation I’d thought had died down must have burst open again, because one side of the sack was soaking through, drenched with my blood.
“…I-I’m fine. It doesn’t hurt.”
A stinging pain spread through my whole head, but I clutched the silver coin I’d pulled from the basket.
“They said we can buy a whole lot of bread with this.”
The blood soaking the sack tried to veil my eyes, yet I dreamed only the happy dream of that night, laughing with my friends over something delicious to eat.
With no idea of the storm it would bring down on me.
No sooner had the man and the woman vanished from the bridge than the very texture of the air hanging over it changed. The first to notice was, of course, Second.
“Keep your head down and listen. The moment Third took that coin, they started glaring at us and haven’t stopped.”
At her whisper I kept my head down with effort, lowered my eyes, and stole a sidelong glance to take stock. She was right. The one-eyed woman, who moments ago had been staring blankly at the river and laughing like a lunatic, now had her gaze fixed squarely on us. The burly men who’d been gulping their unidentifiable liquid and bellowing had fallen silent too, and as if by some prior agreement, they were closing their scattered ranks and slowly moving toward us.
It’s because of this.
I understood it instinctively. They were after this silver coin in my hand.
“Let’s get out of here for now. Act as natural as you can.”
For First to wear an expression this grave meant that, to anyone’s eyes, the mood right now was anything but ordinary. We rose from our spots and began to walk, slow and unhurried, because breaking into a sudden run would be as good as telling them we’d caught on.
“The sun’s still up. They can’t just jump us out in the open.”
Second said it to reassure us, but the heavens, cruelly, weren’t on our side. A sudden bank of dark clouds rolled in and swallowed the sunlight whole.
“Are you really okay? You look so pale.”“…”
I had to conserve even the strength it would take to answer. The moment I became aware of the stabbing pain in my ear, agony surged over me in waves, and each time the sack’s cloth grazed the wound, a sensation like an awl driven into my brain churned through my whole body. I wanted, that very instant, to tear off the sack and plunge my head into the cold river.
But I couldn’t.
I ground my lips together, struggling to disperse the pain, and the raw, metallic taste of blood slid up my throat.
“They’re getting closer. Three sets of footsteps… no, four.”
Second’s voice was trembling. No matter how we hurried, small children could never outpace the stride of grown men, and I could feel it without looking back. The cheap stench of liquor and the skin-crawling laughter at my back had closed in right against my ear.
“When I say three, we run.”
“Where to?” First asked urgently, and Second’s eyes flashed as she pointed ahead.
“See that alley over there? The path’s super narrow and there are trash bins piled up. Grown-ups are too big to fit through all at once!”“That’s our Second!”“Shh, keep your voice down!”
And in the moment I felt the ragged breathing of the one-eyed woman and the men behind us—
“Three! Run!”
At Second’s sharp cry, we kicked off the ground and shot forward. The tearing pain in my ear, the breathlessness clamping down on my lungs: none of it could stand in the way of the instinct to survive.
“You little brats!”“Stop right there!”
The coarse shouts erupting behind us echoed off the alley walls as we flung ourselves into the narrow gap Second had pointed out, a cramped maze that grown-ups could only squeeze into by twisting their shoulders.
— Crash-bang-clatter!
“Eat this!”
First, at the very back, kicked a trash bin with everything he had, and one of the men chasing us, unable to check his momentum, went sprawling face-first into the heap of garbage. Rotting fish heads and filth splattered in every direction, and a scream laced with curses filled the narrow alley.
There was no time to celebrate, because the one-eyed woman and the two remaining men had vaulted the bin and were tearing after us with terrifying force.
“This way! Both of you, keep your eyes on my heels and run!”
Second was fearless, as if she’d drawn the entire map of this neighborhood inside her head. She crawled beneath a stack of crates that looked like a dead end, then shoved through lines hung heavy with laundry, throwing off our pursuers’ line of sight.
The world lurched violently around me. Hot blood still gushed from my ear in spurts, and my lungs felt as if they’d burn to cinders.
Get it together!
It was the touch of the cold silver coin against my palm that kept my grip on consciousness from slipping.
“Here! Hurry!”
Second had reached a low dog-hole, about waist-height on a grown adult, a small gap where the base of a wall had crumbled away. Without hesitation we pushed through it, and inside the cramped, pitch-black burrow our bodies piled over one another.
“…”
We clamped our hands over one another’s mouths and held our breath. A moment later, from beyond the wall above our heads, came rough footsteps and voices edged with a metallic rasp.
“Damn it, where’d they go? They definitely came in this way!”“Little rats! Search that alley all the way to the end!”
Along with the shouting, the footsteps grew steadily fainter, and only after a long silence did we slowly peel away the hands we’d pressed over each other’s mouths.
“…I think we lost them.”
“Haah… haah… you’re a real genius, you know that?” First whispered, sweeping a hand down his chest in relief.
As the tension drained from me too, I felt the strength go out of my whole body. It was over now. We’d catch our breath a little, then head out.
But before that relief could even spread through me, the thin thread of moonlight that had been seeping in through the mouth of the dog-hole vanished.
All at once we stopped breathing and looked toward the opening.
A grotesque eye, turned upside down, was staring down at us. Every capillary in that one remaining eye had burst, and it was so bloodshot red it looked ready to weep blood at any second.
“There you are.”
Reading Settings