The Female Knight Who Became About Half Her Age Is Too Cute
Tap the text to show or hide reading controls.
What awaited me after I finished my surprisingly short stint away from home, despite how long it had seemed, was, of course, my “usual everyday life.”
“I-I’m back……ugh, what is this?”
What welcomed me back after completing countless missions without sleep or rest wasn’t Captain Karen-san or Vice-Captain Madeleine-san, but a stack of documents (work) sitting on my desk.
I was exhausted from my missions and thought about putting it off until later, but when I checked the deadlines, apparently every single one had to be finished today. Madeleine-san, whom I would normally rely on, was also out at the moment.
“I already pulled one all-nighter clearing out the missions that piled up, and finishing all of this means a second all-nighter—huh? What’s happening? Laughter and tears are taking turns coming out?”
There had been times while I was in the Republic when I missed my everyday life in the Royal Capital, but when it came charging at me at full force like this, part of me started thinking maybe I should have stayed over there longer. After all, their schedule was incredibly regular: work when the sun rose and go home when it set. Wait, was that paradise?
“Phew~ I’m beat. Oh, Captain! Did you just get back too?”
At that moment, Ena, who had been working separately from me, returned. She should have completed roughly the same amount of work I had, but she still looked like she had energy to spare. As expected of a stamina mons—no, never mind. A female warrior raised in the Republic was no joke.
“Ena, I’ve told you before, I’m not a captain anymore. You can just call me Haru.”
The captain here was Karen-san, not me. Besides, although there was a difference in seniority between Ena and me, we were both ordinary rank-and-file knights. If anything, I wanted her to just call me by name.
“Um, th-then……Haru?”
“Yeah, what is it?”
“……Auh.”
I thought I had answered completely naturally, but for some reason Ena lowered her head. Her face had also turned apple-red from her cheeks all the way to her ears.
“Well, if calling me by name feels awkward, you can keep calling me what you have been. Sorry for forcing you?”
“Ah, yeah, it’s fine……s-sorry. I made things weird.”
Ever since Ena came to the Royal Capital, the two of us had been having exchanges like this constantly. Back when we were over there, we had been able to joke around with each other much more naturally—
“—Rom-com, rom-com……is this where the scent of rom-com is coming from~?”
Just as an awkward atmosphere formed between Ena and me, the shadow of a female knight smoothly slipped through the gap in the open door.
Whenever I ended up alone with any woman, not just Ena, she would appear from nowhere like this—the person in question was Karen-san, my superior and also my precious girlfriend.
“Ugh, it’s the old lady again…… Why do you always appear whenever I’m alone with Captain? Do you have some kind of supernatural ability?”
I couldn’t blame Ena for thinking that. In fact, Karen-san’s sixth sense regarding my relationships with women was frighteningly sharp, and whenever I was about to end up alone with another female member of Black Hawk, she would invariably appear from nowhere saying, “I had a bad feeling.”
It was probably Karen-san’s iron determination not to let anyone take me away that made it possible—but if that wasn’t a supernatural ability, then what was?
“A-Anyway! If you’re finished talking and working, hurry back to the dormitory! Tomorrow, starting early in the morning, your schedule is completely packed with early morning, morning, late morning, noon, afternoon, evening, night, and midnight shifts!”
Tomorrow’s schedule posted on the squad noticeboard was, as always, completely filled with missions without a single gap. Black Hawk’s famous “Eightfold Hell”—and of course, it wasn’t just Ena. Everyone’s schedule looked roughly like that.
After watching Ena grumble her way back toward the women knights’ dormitory, I looked over tomorrow’s schedule again and noticed something.
“Huh? Karen-san and I are completely free from late morning until evening.”
There was a conspicuous blank space in the schedule, which was normally so packed with text that looking at it made my head spin. I wanted to believe nothing scheduled meant free time, but while that might happen in another squad, there was absolutely no chance of that happening in Black Hawk—
“Yeah……actually, I haven’t been told the details either. Apparently the request specifically asked for Haru and me……”
“For Karen-san and me? That’s unusual. I wonder what kind of request it is……”
Madeleine-san was the one who prepared these schedules, but because both Karen-san and I could normally handle most missions by ourselves, she almost never assigned the two of us to the same mission.
And yet she had reserved the daytime hours of the two people who should normally have been the busiest—so I couldn’t help suspecting that it must be an extremely important job.
“So where is Madeleine-san herself? The schedule only says ‘out.’”
“I was away most of today myself, so I don’t know the details either—it’s certainly unusual……”
As Karen-san and I tilted our heads together at Madeleine-san’s behavior, since she normally wasn’t the type to hide things from us, Henri-san of the 【Mystic Eyes】, wearing an eyepatch marked with an hourglass pattern, slipped between us. Apparently, she had just finished work as well.
“If you mean that demon slavedriv—no, Madeleine, she said she was going to meet someone. Her mentor from her days at the Magic Research Institute—or something like that.”
“……Professor Raitona.”
“Karen-san, you know them?”
“Yeah. I only met them briefly when Madeleine introduced us. Apparently they specialize in creating magical devices and have developed all sorts of bizarre, suspicious-looking tools.”
At that moment, what came to mind was “Listening Device No. 7,” which we had once used during Karen-san’s grand matchmaking operation to eavesdr—no, to observe what was happening.
The creator of that magical device, which had been incredibly useful to me personally, and Madeleine-san’s mentor. I was curious what kind of person they were. And what they were discussing.
“—Well, putting that aside. Hey, boy. You’re tired today too, aren’t you? I have a special fatigue-recovery potion I made. Want some?”
Henri-san pulled a recovery potion from inside her robe, glowing with a beautiful pale blue light, and offered it to me. It seemed to have been chilled to just the right temperature with ice magic, and the droplets of condensation clinging to the glass bottle made my throat, dry after finishing my missions, ache with thirst.
“Don’t worry, there’s nothing strange in it. Just think of it as something to rehydrate yourself.”
Henri-san had a record, so I couldn’t trust her completely, but even if she slipped something into the potion, she wouldn’t be able to do anything in an environment where Karen-san was constantly beside me.
Besides, truthfully, I was a little curious to try it.
“Um, then I’ll take you up on that—”
Just as I reached out to accept the ice-cold bottle from Henri-san, Karen-san’s hand shot out and snatched it away.
“If it’s safe for Haru to drink—then there shouldn’t be any problem if I drink it!”
With that, Karen-san immediately gulped down the recovery potion she had taken from me all by herself.
“Hey, what are you doing—that’s something I made specifically for the boy to drink.”
“Hmph. There’s no way I’m letting Haru drink a handmade potion from a woman who once caused an incident trying to make Haru hers alone. Don’t worry, Haru. Later, I’ll personally take responsibility and make you something homemade to drink.”
“Um, that actually makes me less reassured.”
A recovery potion made by Karen-san, a complete amateur with absolutely no knowledge of magic—was she saying that since I was her boyfriend, I should at least tolerate getting an upset stomach……?
After that, I somehow managed to stop Henri-san and Karen-san before things escalated into a fistfight, then parted ways with them and got started on the rest of my paperwork—
The incident happened the next day.
“—Haru! Is Haru here?!”
After pulling my second all-nighter, I had been drinking some wake-up tea in an attempt to force my foggy brain into functioning when Madeleine-san’s voice reached my ears for the first time in two days.
Normally, I would have casually greeted her as usual, but the sight of her rushing into the guardroom with a pale, frantic expression immediately told me that something serious had happened.
“What’s wrong, Madeleine-san? Why are you in such a hurry?”
“Haru, listen without panicking. Our captain—Karen……”
“Karen-san—what happened to her?”
For a moment, I wondered if the recovery potion from Henri-san that she had drunk yesterday had given her a stomachache—but in the next instant, a scene I could never have imagined unfolded before my eyes.
“—Madeleine, where exactly is this? I really need to get to school soon……”
A girl about the same height and build as me peeked out from behind Madeleine-san, and the shock that struck me felt like being hit directly by lightning.
That familiar beautiful hair, those clear and lovely eyes, soft cheeks, fresh lips. And the faint sweet scent that gently tickled my nose.
The more my mind insisted that it was impossible, the more the girl’s appearance overlapped with that person—with someone incredibly precious to me—
“Hey, you—what’s your name?”
When I asked that, the girl gave me a slightly suspicious look but answered in a firm voice.
“—My name is Karen. I’m the only daughter of Gares, vice-captain of White Cross, the First Knight Squad of the Royal Capital Guard. I’m fourteen years old this year and a student at the Royal Capital Knight School.”
Reading Settings