Tap the text to show or hide reading controls.
A night of glittering stars.
“Come.”
The Mad Flower Divine Nun beckoned. I set my footwork along the path that ran between the stars.
— Tak!
The moment I rushed her, the Divine Nun’s shape split into several at once and came at me from every side. I could not begin to guess what martial art it was. I had never seen the technique before, but I did not panic.
First: Fixed Star.
As one fixes a star’s place, you fix your own center.
In the chaos of the battlefield, I alone do not waver. I drop anchor hard, so that the chaos cannot sweep me away. The key is to hold the body’s central axis firm; with the axis steady, I can switch to any direction I like, on the instant.
— Fwsssh!
I held my center, kept my head, and slipped the attacks pouring down on me. Before long, I caught an opening.
Second: Shooting Star.
You move as though grazing the ground with your toes.
In this stage, deceleration matters more than acceleration. You kill your speed for an instant and then explode it out again, and that sudden shift makes the movement even harder to read. The truth is that speed alone is hard to feel. Vary it back and forth, though, and it lands. That is why a beast bursting suddenly out of the undergrowth threatens you more than a bird crossing the blue sky at speed, and why Big Bro Un-cheon can stand perfectly still and then be in your face all at once. Slow, then abruptly fast, is far more effective.
Stabbing into that gap in perception. Exactly like now.
— Tak!
I seemed to move slowly, and then at the last moment I poured my energy out explosively. I kicked off the ground and broke clear of the encirclement. But the Divine Nun did not let me go so easily. In no time she had ringed me in again and was attacking from every side.
An opening!
In among the Divine Nuns’ attacks, pressing in as tight as a spider’s web, I caught another opening. But I did not go for it, because it was a Gate of Death pretending to be a Gate of Life.
Oddly enough, what the Three Stars Step demanded most was observation and insight. The opponent’s movement, a battlefield nobody prepared, every feature of the terrain, sudden accidents. You take all of it into your eyes, and in that uncontrolled chaos you find the best step.
Honestly, the old me would never have dared. But the Star Eye I had brought back from the ruins let me find, somehow or other, where to put my next foot. That was what it meant: not even I knew where I would be next. In every irregular situation you find the best move and set your step down. And of all of it, the thing to watch most closely was the opponent’s movement.
Third: Circling Star.
As a star revolves, you turn with your opponent as your center.
There is no need to oblige them with a head-on fight. Every art of war exists to seize a military advantage. You avoid the head-on contest and go doggedly, over and over, for the flank and the blind spot, and an enemy who comes at you out of the blind spot like a ghost will scare anyone out of their wits. But my opponent was a master who would never allow a blind spot, and my Three Stars Step was not yet ripe enough, so for now the best I could do was evade.
Ironically, the true Gate of Life lay in the very place I most wanted to avoid.
Straight ahead.
I wanted to run, but I set my teeth. I did not fall back. I charged straight in.
Fourth: Migration.
As the constellation itself moves, you change your center.
Footwork does not remain merely footwork. The axis of the whole body flips in an instant, and the border between attack and evasion disappears.
I realized it. If all I ever did was dodge, I would never in my life get out of the Divine Nun’s encirclement. I had to meet her and fight.
— Shhing.
I quietly drew the Pork-Slicing Demon-Cleaving Saber. The sword blended naturally into the footwork. Every martial art begins from the feet, so rather than go against the flow, I let the blade ride on top of the steps.
Swordplay is just for support.1
— Cla-clang!
Our blades met, spilling out a sweet, quavering cry.
And so: Three Stars.
As though moving along the lines that join star to star, you range the battlefield freely in a handful of steps.
Footwork that moves leaving afterimages behind will throw an opponent into confusion. At higher levels, they say, it looks as though the stars scatter and then become one again, but I had not reached that yet, and all I scattered was a faint halo of light.
— Cla-clang!
At some point the many split Divine Nuns had gone, and only one was left in front of me, swinging her sword.
“Haha! Not bad at all!”
Every step I took lit the stars up, and they joined one to another into constellations. Only a figure of speech, of course, and no, I was not actually treading on stars. At the very least, that was honestly how it felt to me.
My steps join star to star and draw a constellation.
Curves and straight lines mixed together, and out came footwork that could not be read an inch ahead. Even I, the one unfolding it, could not tell where I would be next. Chaos, and at the same time order.
You join worthless stars and complete them into a single constellation. You set your step into the chaotic dark, and with the constellation you complete, you form a solemn order.
And so, as I joined the last star and was on the point of lighting the dim universe,
— Clang!
the Pork-Slicing Demon-Cleaving Saber went spinning end over end through the air.
“Ah.”
Only then did the strength go out of my whole body, and the constellation shimmering in front of my eyes scattered. I flopped down where I was, full of regret, and stared blankly at the sword standing in the ground.
One more step and I’d have had it.
— Clap, clap, clap—
“Splendid!”
The Mad Flower Divine Nun broke into a wide smile and clapped. Baek Un-cheon and Moyong Bi, who had been watching, were clapping along too with blank looks on their faces.
“Holy shit….”“What did I just watch.”
Hold on, when did those two get here.
Feeling needlessly peevish, I got a word in.
“Enjoying the show, are we?”
The applause pattered down like drizzle, and amid it, I gathered up my moment of enlightenment. Not finishing the constellation at the end was a shame, but I had gained no small amount.
The heart of the Three Stars Step, as set down in the martial arts manual, was ‘not running in a straight line’. I had truly grasped what that meant.
I am heading straight, and yet to other eyes it looks bent. Conversely, even when I am drawing a curve, those same eyes see me running straight at them. A person’s perception is bound to make an optical illusion out of the smallest thing. That tiny difference in perception, small enough to call trivial. The Three Stars Step was the footwork that burrowed into exactly that.
Only, it plainly had a fatal weakness as well.
The opposition of straight and curved.
If I do not become the anchor myself and hold that delicate balance, it gets away from me entirely. Just as the order of the universe breaks and the constellations scatter, so the footwork too falls apart. And through it all, the observation and the insight have to keep running as well.
My head’s going to burst.
Even now my eyes are throbbing. I have no idea how our ancestor pulled off this sort of stunt without so much as a Star Eye.
Maybe it gets easier once I’m used to it.
Anyway, the Mad Flower Divine Nun was all smiles at whatever it was that pleased her so.
“A most singular lightness art. It does not stop at mere footwork — it melts astronomy and the calendar and the principles by which the constellations change into a martial art. It is nothing less than an ultimate principle.”“…Did I tell you about the Three Stars Step?”“There are things one comes to know from watching long enough, without any explaining.”
So this is what a master is. From watching it a few times, the Divine Nun seemed to have worked out something of its principle.
So this is why they won’t let you watch someone train unless you’re of the same sect.
Among murim warriors, watching one another train is as good as taboo, they say. But I hardly understood the thing properly myself, and she was not somebody I could have stopped in the first place, so I had simply left her to it. In the end it had been a great help.
Whether or not the Mad Flower Divine Nun was a murim warrior with a confused gender identity, her prowess was formidable, and the advice she tossed out was too precious to put a price on. Without her I could never have come this far in so short a time.
“But how is it that your attainment in the lightness arts climbs by the day and your speed stays exactly the same?”“…There are reasons.”
I made a deep bow to the Mad Flower Divine Nun.
“What is this bow, all of a sudden?”“I have learned a great deal thanks to you.”
She let out a short laugh.
“It is all your own good fortune. Anyone else would have picked up one or two things properly at best, I should think. But you — teach you one thing and you go and grasp ten of them. It made for good teaching, thanks to that.”“I am glad to hear it.”“It is a singular lightness art. I have never seen the like anywhere. Half my reason for helping was curiosity.”
The Divine Nun said it in a tone brimming with excitement.
“Usually I can make out the shape of the outcome. With this I cannot begin to guess. Attain full mastery as soon as ever you can, and let us run together, you and I.”
…So that was it?
It dawned on me that this was the real reason she had thrown advice at me so freely. All because she wanted to run alongside me.
She’s not a member of the Thousand-Mile Society for nothing.
I gazed steadily at the beaming Divine Nun. A master’s air is something you feel in the small things. The way Baek Un-cheon folds distance up and walks through it as though it were nothing. The way Moyong Bi beats me with every creative method going. The more I knew of her, the more formidable a master she was.
“Divine Nun. There is something I am curious about.”“What is it?”“How strong are you in the gangho, senior? Are you inside the top ten?”
At that, the Mad Flower Divine Nun put on a thoroughly unconvincing show of cuteness and made herself busy elsewhere.
“Hawawa. Delicate little Hui-a doesn’t know about fighting-type things, she doesn’t.”“…”
The Divine Nun looked at me sitting there on the ground and said in an indifferent tone:
“Gwang-seon.”“Yes.”“Since you are bowing anyway, do it twice more.2”“Nothing difficult about that.”
I was about to plant the bows right there when Baek Un-cheon cut in.
“Granny. Is this a joke to you?”“Why. Have you a complaint?”“You’re going to play master off the back of a bit of coaching?”“Why. You play master off the back of a bit of coaching yourself. Am I not allowed?”“I keep telling you, he is not my disciple.”“Oh? If that boy has no master, then I shall be his master.”“…”
Caught in his own trap, Baek Un-cheon shut his mouth.
“What are you doing? Bow.”“Ah. Yes.”
When I had added the remaining two, three bows in all, the Mad Flower Divine Nun smiled with satisfaction.
“Let us meet again, my sweet little disciple.”
And then she vanished with an armful of the griddle cakes I had set aside.
Moyong Bi stared blankly after her and muttered.
“The Mad Flower Divine Nun, taking a disciple….”
Baek Un-cheon let out a sigh and said to me:
“That you’re that creature’s disciple. You would do well not to go around telling people.”“I think so too.”
The train to Luoyang went chugga-chugga onward without so much as a rest.
If I am to sum up the news since then.
First: Moyong Rin has been reinstated into the Three Musketeers.
Moyong Pae-cheon had to drink the bitter cup of being pushed down to provisional member.
“That’s how it worked out, Big Bro.”“…”
Moyong Pae-cheon did not say anything in particular, but he looked bitterly disappointed.
“Can’t we do Four Musketeers?”“The Three Musketeers is the original, you see.”“…”
Second: another training pouch has been added.
Baek Un-cheon, thoroughly put out at the sight of me humming to myself while I cooked, had come over and handed me a training pouch.
“You learn a new lightness art and you grow sturdier by the day. One more won’t hurt.”“Hey, I’m cooking right now. Even a dog gets left in peace while it’s cooking3!”“By your own account I am not a dog, so it should be quite all right.”
There was nothing for it but to finish the cooking with my arms shaking.
“Ugh.”“Stubborn thing. Do you have to cook even when it costs you that?”“Cooking is my life.”“What in the world is he on about.”
Third: Moyong Danho still has not managed to open the letter.
“Nearly there.”“Didn’t you say that last time as well?”“This time it’s for real, I tell you. Almost there. The summit is in sight!”“…”
Danho was sunk deep in the work of scraping gently at the wax-sealed letter with his fingertips, to open it without leaving a trace. Delicate work, and slow; there was no question about that.
He could be practicing his martial arts with the time he’s putting into that.
Fourth: I have started practicing voice transmission with Moyong Rin.
It started with the young miss of the Jinzhou Eon Family speaking into my head. That had stuck with me, so I went and asked Moyong Rin about it.
“You can’t even use voice transmission yet?”“…Yeah.”“Sis Cheon-bung. Come and look at this one. He says he still can’t use voice transmission.”“Q-Quiet!”“Tsk, tsk. Voice transmission is a necessity for a warrior. Your learning has been wasted.”
My face went red and the shame came flooding in. So that I could become a warrior with nothing to be ashamed of in front of anyone, I set about learning voice transmission.
— Seriously, you pick everything else up ridiculously fast, so why are you so slow at this? You’re doing it on purpose.— Negative.— Ugh, you’re killing me. Stop answering in single words and answer in long sentences!— Tyranny. Difficult.
Whether it was a bad matchup with me or what, this was strangely hard. I kept at it, practicing conversation by voice transmission with Moyong Rin as we walked, but so far getting a few short words across was my limit.
And so, with the third training pouch strapped on, I was crawling along like a tortoise and practicing voice transmission when somebody raised a hand and pointed off to one side.
“Huh? Look over there!”
Far off I could see a great city wall, and beneath it people swarming like a column of ants. I asked Moyong Bi, who was beside me:
“Is that Luoyang?”“Yes, that is Luoyang. We have arrived.”
We had arrived at Luoyang, capital of the Central Plains.
The line is lifted from Slam Dunk, where it is coaching for a free throw — the left hand is just for support. He has swapped the noun and kept the rest. ↩️
Three full bows are the formal rite by which a student takes a master. The first one was only thanks, which is why Un-cheon objects a moment later. ↩️
The proverb is about eating, not cooking: you do not bother even a dog while it is at its food. Un-cheon answers it as though the dog were the one doing the bothering. ↩️
Reading Settings
#45 / 101
Have a story of your own? Write it on SDO Originals.
Start writing