The Waiter Hides a Laser
46

Chapter 46

13 min 45 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

“Whoaaa….”

Shenyang, the provincial capital of Liaoning where the Moyong Family sits, had staggered me just to look at. Luoyang was on another level.

The city of cities, you might call it.

— Are you seeing this? They say this is Luoyang. The buildings are seriously tall. Look at that one over there. Has to be five stories.
— Amazement. Amazement.
— There are so many people. I’ve never seen this many people in my life.
— Visit experience: valid?
— No. It’s my first time in Luoyang.
— Bumpkin.
— What did you just say?

I walked the streets of Luoyang with Moyong Rin pinching my side raw the whole way. And it wasn’t just me. Every one of the Moyong Family kids was too busy gawking around to spare a thought for anything else.

The main road was swarming. All sorts of people packed the street, and among them I saw an awful lot of murim warriors with blades at their waists.

As a rule, murim warriors are lunatics. And naturally, lunatics are a minority. That’s why they’re always the loud minority. And yet roughly three in ten of the people gathered here were murim warriors.

It looked as though every murim warrior in the gangho worth the name had converged on this one spot.

— Murim warriors: numerous.
— Obviously. It’s the Dragon and Phoenix Conference.

Not that they were all entrants. Plenty of them looked in no shape to compete and had presumably come along just to watch. That brought home to me all over again just how influential and formidable a contest the Dragon and Phoenix Conference was.

— I told you. There’s even a saying that if you watch the Dragon and Phoenix Conference you can see the next ten years of the gangho.
— Amazement. Amazement.

I looked with fresh eyes at Moyong Bi, ambling along beside me and yawning. To take runner-up at a contest that big.

So he was a bigger deal than I thought.

Moyong Bi caught me looking and turned to me.

“What? Need to take a dump? Hold it a bit. We’ll get lodgings first.”
“…”
“You can’t hold it? That’s a problem. All right, then first we head outside and….”
“It’s nothing like that.”

We took decent lodgings and unpacked.

“In a little while we’re all going to sign up for the contest together. Get some rest.”

I said it to my roommate Danho, who was still hanging on to the letter.

“Danho. Still not done?”
“Just a bit more….”
“We’re out of time. We have to go hand it in.”
“It’s done.”

I clicked my tongue, tsk, tsk, and scolded foolish Danho.

“Done, my ass. Do you know how many times you’ve said that now? I’m not falling for it again. Stop pissing about and get ready to go….”
“Got it!”

In that instant the candle wax sealing the letter came away with a soft plop and the mouth of it fell wide open. I swiftly claimed the seat beside Danho, that man of persistence who does not know how to give up.

“That’s Danho for you. I never doubted you!”
“What, what? What is it?”

Moyong Rin had been loitering outside the door out of boredom; she flung it open and invaded the room, and Moyong Pae-cheon, who happened to be passing right then, slipped in behind her.

“What’s all this, then?”
“Quiet a second.”

Danho swallowed hard and said:

“All right. I’m taking it out, yeah?”

With everyone watching, Danho slowly drew the letter out. And then flung it open.

“…Eh?”

There was just one character written on the letter1.

  • Demon

“Let’s go register first. The closer the Dragon and Phoenix Conference gets, the more people there’ll be. Better to get it done now than scramble at the last minute.”

We headed for the Murim Alliance as a group. Inside the huge building, murim warriors stood in a long line at what looked like the registration window.

“Wow. That really is a lot of people.”
“At this rate, when is it ever going to be our turn?”
“Isn’t there a Five Great Families perk?”
“Can’t we just quietly cut in?”

Why is the shame always mine to carry?

Grumbling all the while, the Moyong Family kids trooped to the very back and got in line. Embarrassment came over me in a wave, so I hung my head and put some distance between us.

“Hm? Gwang-seon. Why are you standing over there? Come line up with us.”
“Don’t talk to me.”

Just then Moyong Bi came over and beckoned to Moyong Rin, standing in line with the others.

“Rin, come here.”

Moyong Rin tilted her head, stepped out of the line and followed him.

“What’s that about? Why’s he taking only Rin off on her own?”
“To teach her how to cut in line?”
“Rin’s our Moyong Family representative, isn’t she. He’s probably going to notify the Murim Alliance separately.”
“Official line-cutting, then.”

Since I wasn’t in the line anyway, I trotted after the two of them out of curiosity.

Moyong Bi walked past the long line to the very front and, bold as anything, addressed the clerk taking in application forms.

“You there.”

At which the young murim warrior at the head of the line rounded on him at once with a scowl.

“Who the hell are you? Can’t you see there’s a line?”

His face was vicious enough to make you wonder whether he really belonged to the orthodox path. With his eyes bulging like that, he was the very picture of a nasty black-path thug shaking down a waiter.

My PTSD is flaring up.

The synchro rate was startling enough that for a second the chivalry inside me squirmed.

Moyong Bi ignored him and spoke to the clerk at the reception desk.

“I have come to register for the contest.”
“You think this is a joke?”

Perfectly ignored, the hot-blooded young man refused to let it lie. He made a present of a surprise blow to the shameless wretch trying to brazenly cut in. But the fist never reached the line-cutter.

— Ka-thud-crash!

The process was omitted; only the result remained.

The hot-blooded young man who had meant to punish the line-cutter flew off sideways in a long arc and went rolling across the floor with a crash and a bang.

“Kugh! Why you—!”

Sparks flew from the young man’s eyes. Filled with rage, he whipped out his blade on the spot and charged.

“I’ll kill you!”

Tch— Moyong Bi gave a small click of his tongue and kicked the young man’s leg out.

Whack— he eased his left palm out toward the young man hanging in the air.

— Thoom—

Skipping off the floor like a low line drive, the young man flew into the wall and stuck there, then passed out with his eyes rolled clean back in his head.

“No manners on that one.”
“…”

The whole area went quiet. Moyong Bi spoke to the reception clerk, who was propping their chin on one hand with a thoroughly bored look.

“I come from the Moyong Family.”
“Ah, the Moyong Family? Might you be the Glancing River Sword, Great Hero?”

When Moyong Bi nodded, the bored clerk’s face lit right up.

“Well, this is an honor. To meet the Glancing River Sword here of all places. What brings you all this way? Ah — have you come to register a representative?”
“That is so.”

The clerk bustled away from the desk.

“One moment. I’ll fetch the hall master. They asked to be told if you ever came. Ah — before you go, might I trouble you for a signature? My little sibling is such a fan.”
“Nothing difficult about that. Has the Namgung been by, by any chance?”
“No. The Namgung Family, not yet.”

While the clerk was away, I looked over at the young man planted in the wall and said, in a slightly startled voice:

“So even you hold back when you’re out in the world, Teacher Yong-bi?”

Had he done it the way he does it to me, that young man would not have passed out so comfortably. No, I couldn’t believe he had fainted from only that much. If you’d come to enter the Dragon and Phoenix Conference with dreams of making your name, surely you shouldn’t be going down that easily?

Moyong Bi said, with a look of pure disbelief:

“You think I’m your master? They’re all children of noble houses. I can hardly go thrashing them as I please.”
“Which of my two masters?”
“Both of them.”

With the reception clerk gone, the line stalled and the wait dragged on, but nobody voiced a complaint. Every one of them turned into a mature citizen who knew their manners and waited quietly in line.

A little while later, a comfortably plump figure of middle years, addressed as the Reception Hall Master, came out and welcomed Moyong Bi warmly.

“Well, who have we here. If it isn’t the Glancing River Sword, Great Hero — the one who appeared like a morning star at the last Dragon and Phoenix Conference and carried off the runner-up spot, no less.”
“Have you been keeping well?”

The two of them traded greetings like the old acquaintances they evidently were.

“Come to think of it, your runner-up finish at the last Dragon and Phoenix Conference earned the Moyong Family the right to go straight through to this year’s main draw. So — the one who’ll be using that main-draw berth is….”
“This child here has been selected as the Moyong Family’s representative.”

When Moyong Bi introduced Moyong Rin, the hall master blinked at me, standing vacantly behind them.

“Isn’t it that one there?”
“No. This one.”
“Hm… is that so? His energy struck me as out of the ordinary, so I was sure it must be that one.”
“That one has only been in martial arts three or four months. He has a long way to go yet.”
“Ah, is that right? I must have misread him, then.”

The hall master shifted their gaze to Moyong Rin.

“So then — you are the one chosen as representative, Young Hero?”

Moyong Rin bowed politely.

“I am called Moyong Rin.”
“Young. Far younger than the Glancing River Sword was at the last contest.”
“I shall show you that age is nothing but a number.”
“Yes — that is the mettle of youth. And how high do you aim, Young Hero?”

Moyong Rin’s eyes flashed with a murderous light.

“First place.”

The hall master laughed out loud.

“Youth is a fine thing after all. I shall look forward to it. Take this.”

The hall master handed Moyong Rin a block of wood shaped like a token, then went inside with Moyong Bi, who told us to go on ahead. I walked back along the long line with Moyong Rin.

The looks the murim warriors gave her were not kind.

“A girl that young, picked as her family’s representative?”
“Bottom seat of the Five Great Families, they say. That tells you the level.”
“You never know. Nobody saw the Moyong Family taking runner-up last time either. Maybe they’ll write another miracle this time around.”
“You idiot. The Glancing River Sword is a mutant, that’s all. The Moyong Family hasn’t a chance.”

I stole a glance at Moyong Rin’s face. I’d expected her to flare up, but she was surprisingly calm.

— Anger: forfeit?

A tightening. Her hand hardened on the token.

— Don’t worry. I’m going to kill every last one of them.

— …Gulp.

Hm. Worrying over nothing, was I.


I came back with sweet-and-deadly Moyong Rin to where the Moyong Family kids were. But in the meantime the line behind them had snowballed.

“Haaa….”
“We’re not getting registered today.”

There was nothing for it but to aim for the next day.

“Well, that works out.”
“What works out?”
“Since it’s turned out this way, we may as well go hand this in.”

— Company?

“You’re keeping the transmissions short on purpose to wind me up, aren’t you.”

— Negative. Practicing.

Moyong Rin let out a sigh and said:

“Fine. I’ll come. It’s not as if I have anything else to do.”

— Jubilation!

Moyong Rin and I went wandering around inside the Murim Alliance. The building was so vast and imposing that I shrank a little, but having the killing machine Moyong Rin along made me feel secure.

And in the middle of it a fundamental question surfaced.

The Dragon and Phoenix Conference — do I really have to enter?

My interest was fixed entirely on the ruins said to be at the Mount Hua Sect.

And I’m curious about this Kali that Herion mentioned.

The thought crossed my mind: did I really need to enter at all? Even without me, Moyong Rin would do fine. And even without Moyong Rin, formidable entrants like Pae-cheon, Gun-ak, Cheon-bung and Danho would make the Moyong Family’s name shine.

Do I, though?

And in the middle of chewing that over, we arrived at the place where the Murim Alliance was said to take in complaints of every kind. We had found it by asking passers-by the whole way.

“What brings you here?”
“Ah, this is — a tip-off letter, I suppose? Somebody asked me to get it to the Murim Alliance.”
“Leave it over there.”

The intake clerk said it without so much as looking.

“Ah. Yep.”

Danho had resealed the letter with candle wax so nothing would show. I set it down on the pile of other letters and turned away. It was the season when the crowds were at their heaviest, and they seemed run off their feet.

“So what do you think that letter meant, anyway?”
“Who knows.”

Whatever it meant, I had delivered it to the Murim Alliance as asked, so my part in it was done.

We chatted away as we headed back out.

“That’s everything done. Want to look around Luoyang a bit and then get some food?”
“Is it all right to just go gallivanting around like that? Big Bro Pae-cheon’s been hard at it, managing his condition with the Dragon and Phoenix Conference coming up.”
“And who was it who said we have to eat well?”

— No comment.

“I’ve already done everything I can do. Nothing I add here is going to change anything. Making a fuss about cramming in special training at this stage just means you don’t trust your own skill that much.”

Wow.

Harsh.

“All that’s left now is eating well and sleeping well. I looked into a few good restaurants. First round, Dongpo pork; second round, beef noodle soup and dumplings; and to finish, I’m thinking dragon’s beard candy. How about it? Think you can manage it?”

— Hella doable.

“What does that mean?”
“It means very doable.”
“Ask me too.”
“Doable?”
“Hella doable!”

Still giggling, we were on our way out of the Murim Alliance building. A murmuring came to us from along the length of the line.

What’s this? Is somebody coming?

Before long I saw a body of people coming in from the far side, making for the building. Dressed alike in blue martial robes, longswords at their waists, they crossed the great hall without a single step out of order. Their footfalls moved in perfect unison and rang heavy on the floor.

Their blue martial robes rippled like water, and their disciplined stride showed the bearing of a long and distinguished lineage. Ornate silver-thread embroidery along their sleeves and collars caught the sunlight and glittered. Their firmly closed lips and cold eyes showed the family’s strict discipline undiluted. The air of a martial house of the true orthodox line came off them and overwhelmed everything around. Their eyes, lifted almost to arrogance, carried all the pride of the greatest sword house under heaven.

“It’s the Namgung Family!”

The instant somebody’s shout rang out, Moyong Rin’s face went hard.

  1. A single Chinese character sits on the page: 魔, demon or devil. ↩️

#46 Chapter 46

Reading Settings

Size
Spacing