Tap the text to show or hide reading controls.
Even to my eyes, a whole body of warriors in blue martial robes marching up in step made a fine sight. Line up perfectly ordinary people in matching clothes and they would look good; when it was young men and women of striking looks doing it, you had no choice but to stare. Honestly, as entrance scenes went, it was up there with the best I had ever seen.
Everyone there watched them come on in a daze.
All except one.
They strode on without a check and came to a halt in front of Moyong Rin. The man at the head of them grinned.
“Those drab yellow-green martial robes look familiar. The Moyong Family?”
Early to mid-thirties, maybe. About the same age as Moyong Bi, by the look of him. Strong features, and a bracing sort of manliness to him. Ask ten people and nine would land on the same compliment: now there’s a man who’s handsome the way a man ought to be.
Snap— Moyong Rin made a fist-and-palm salute.
“I am Moyong Rin.”
The man returned the salute, smiling as well.
“Namgung Geuk, I am called. Out in the world most people call me the Azure Dragon Sword.”
“The Azure Dragon Sword!”
A gasp of admiration went up among the onlookers.
“Isn’t that the hero who took first place at the last Dragon and Phoenix Conference!”“Just so! A face like a dragon’s!”“To think we’d get to see the future of the Namgung. What luck.”
The men marveled at Namgung Geuk’s imposing bearing, and the women’s cheeks colored. Moyong Rin was no exception. With a faint flush on her face, she said:
“Uncle Moyong Bi has told me a great deal about you.”“And what did he say?”“That you can’t hold your drink.”
Namgung Geuk’s face went stiff and hard on the spot. Apparently that was the sort of remark that pricks a man’s pride.
So the flush on Moyong Rin’s face was from being pissed off?
“I am not weak with drink. I simply do not care to drink. A warrior ought, as a rule, to keep his distance from liquor.”“Is that so.”
The words were ‘Is that so,’ but the tone was ‘I didn’t ask, though?’
His pride stung, Namgung Geuk looked ready to bristle for a moment, then had hold of himself again in no time. To pull himself together that fast. The Namgung Family really was a distinguished house of the sword.
As if to change the subject, Namgung Geuk turned his gaze on me, standing at the back.
“A face I haven’t seen before. Your name?”“Ah, Moyong Gwang-seon.”
I had been busy watching the two families’ war of nerves, and belatedly made a fist-and-palm salute of my own and offered my greeting. Coming face to face with the Namgung Family, whom I had only ever heard about, left me a little shaky. And I had heard a great deal.
Back at the Moyong Family they were condemned, every last one of them, as people of unmatched wickedness and baseness, but from what I had seen up close of how the Moyong Family kids talked and behaved all this time, that was very likely a lie. The world’s opinion of them only added conviction to the thought.
Upright and never out of order, a model to all in skill as in renown, the foremost distinguished sword house in the gangho! Swordsmen who know honor and pride. The very pillar of the orthodox world. Masters of the sword who, a little arrogant though they might be, were that confident in their skill and lived on the single pride of standing first among the orthodox.
Surely, just as the world said, they would be honest and righteous.
“Moyong Gwang-seon, was it?”“Never heard of him.”“Was there ever such a fellow?”
The Namgung Family lot in their blue martial robes muttered among themselves.
“Maybe we can’t remember him because he’s such a shabby nobody he isn’t worth our knowing?”“No. With a name that strange, there’s no way we’d forget.”“True enough. It really is strange.”
…These little bastards?
Just then, several shouts went up all at once from behind us, from the front of the long line still stretching out that way. They came from a distance, true, but where we were being outnumbered they lent us a little strength.
“You wicked Namgung dogs!”“Cowards, striking while we’re not there!”“And you call yourselves the Fierce Tiger of Anhui!”“Die!”
I looked back, and our proud Moyong Family kids were shouting with nothing but their heads poking out of the line. Look, if they were going to have a war of nerves anyway, why not come over and stand solid at our backs like a folding screen, the way that lot were doing, instead of carrying on from over there? Or so I was wondering.
“It’s because if we step out now we have to line up again from the very back.”“We’ll be your strength, even from here!”“Don’t back down, Gwang-seon!”“Don’t chicken out! We’re behind you!”
…Mighty reassuring, that is.
“Kuh! If only cutting in were allowed!”“You cowardly Namgung dogs! Do you mean to bind us with pointless rules!”“And I’m so good at cutting in line!”
Retracted.
The best help you lot can give is to keep still.
The blue-robed lot glanced that way, then ignored a perfectly justified criticism and said:
“By the look of it you’ve come to register for the contest as well.”“Something like that.”“And who has been chosen as the Moyong Family’s representative for the main draw?”“That would be….”
Just as she went to answer, their words ran on over hers.
“For a Moyong Family meeting this for the first time in their lives, the decision can’t have been an easy one.”“…What?”“For us of the Namgung Family it happens every time, so making up our minds was easy. Ah, was I being inconsiderate? My apologies. I’ve no sensitivity for the weak, you see.”
Laughter burst out all at once. An unmistakable sneer hung at the corners of their mouths.
“You little shits.”
Moyong Rin flared up.
“Now, now. That’s enough from all of you.”
Namgung Geuk cut in with exquisite timing.
“So, who is it?”“It’s me.”“What?”
Moyong Rin glared murder at the Namgung Family kids who had been sneering, and said it as though she were chewing each word and spitting it out one at a time.
“Me, I said. The Moyong Family’s representative, who’s going straight through to the main draw and killing every last one of you.”
The Namgung Family dogs murmured.
“Now this is unexpected.”“I thought it would be one of the two, Moyong Pae-cheon or Moyong Danho.”“She doesn’t look twenty yet. Isn’t that a bit early?”“The Moyong Family has made a reckless choice.”“Or was it deliberate, so they can save a decent amount of face and bow out?”
Listening quietly to it, I was dumbfounded.
Hang on, now that I look at them, these are just a pack of complete punks?
What our honest Moyong Family friends had been saying turned out to be the truth, and this was the moment it came to light. Punks like these were what people were calling the pillar of the orthodox world, masters of the sword?
“Get it now? This is what that lot do. Normally they put on every kind of righteous act, and then the moment something looks like a threat to their stronghold they set about crushing it thoroughly.”
Moyong Rin said it glaring at the Namgung Family dogs who were openly sneering at us.
“It hasn’t been long since we properly learned their true nature either. It started when Uncle Moyong Bi put a crack in that lofty castle of theirs.”
For all they had come swarming over to push with sheer numbers, Moyong Rin did not so much as blink.
“It was a hair’s breadth. They came within an inch of losing. To a Moyong Family they’d never given a thought to, no less. It gave them a real fright.”
So what she meant was that ever since nearly losing to the Moyong Family, they had raised their guard against us to the maximum.
The Moyong Family, the Namgung Family’s greatest threat.
If the Moyong Family really were nothing but the bottom seat of the Five Great Families the way they said, there would be none of this childish business of keeping us in check. I felt my eyes go cold as I looked at them.
That’s murim warriors for you.
My impression of murim warriors, which had climbed a little since I came to the Moyong Family, slid right back to where it had started. Murim warriors are, from the very start, nothing but thug bastards who swing a blade at the slightest provocation. Bullying some poor waiter while they are at it.
Thug bastards are all much of a muchness. However righteous they are, how righteous can they be?
“I got my hopes up for nothing.”“What?”“The only truly honest and righteous ones are our Moyong Family.”“What’s he on about?”
The moment I folded away the thin little expectation I had been holding for murim warriors, the truth of the world came to me plain and simple.
In all this gangho, only we are righteous.
Chivalrous heroes of justice smashing the villains to pieces is only natural. It is a cliché common enough to turn up all over even a cheap B-movie. I decided to make it clear who it was we had to smash to pieces at this Dragon and Phoenix Conference.
“So, who’s coming out for your side?”
The ones who had been sneering at us stepped aside, and a girl with a refined look about her came forward. Early twenties. Not especially tall, about a match for Moyong Rin. Three or four years older than us, by the look of her, around Danho’s age. Her face was unexpectedly mild, but with her mouth clamped shut and her eyes glaring she gave off an air that made her hard to approach.
Since she kept her mouth firmly shut, Namgung Geuk introduced her in her stead.
“This is Namgung Sura. She was chosen as our Namgung Family’s representative.”
“Namgung Sura!”“Isn’t that the Azure Phoenix!”
She must already be a Namgung Family talent of the rising generation well on her way to fame, because cries of admiration went up all around.
“They say she’s already well past the level of the rising generation, don’t they?”“They say there’s no match for her in her own age bracket.”“The Azure Dragon Sword, and now the Azure Phoenix. Heaven really is heartless. How can geniuses who barely come along once in ten years come out of one family, one after the other?”“The Fierce Tiger of Anhui indeed.”“The Namgung Family will be taking first place at this Dragon and Phoenix Conference too.”
Past the level of the rising generation?
As far as I know, the only one I’ve heard that said of is my griddle-cake friend over at the Mount Hua Sect, Ju Jeo-ha.
But for all the Azure Phoenix’s presence, Moyong Rin gave not an inch. She must have half expected it; there was not so much as a flicker of surprise on her. Indeed, she went so far as to venture a savage provocation.
“Namgung Sura. Look forward to it. I’ll break your wings at the contest.”“…”
Namgung Sura met that level threat with nothing but a fierce glare and her silence.
Namgung Geuk cut in with a smile.
“That’s far enough. Save the rest for the sparring ground.”
Now that I looked, the timing of his interruptions had been odd from the start. Sitting quiet while that lot needled away, then cutting in the moment our side went to say something. The skill of it was breathtaking.
Moyong Rin shot Namgung Geuk a look.
“Namgung Sura hasn’t got a mouth, I take it?”“Who can say.”
Behind Namgung Geuk, who only shrugged, the Namgung Family thugs stepped up as though they had been waiting for it and spoke in Namgung Sura’s defense. Anyone watching would have taken them for her bodyguards.
“Perhaps she thinks you’re not even worth exchanging words with?”“Break the Azure Phoenix’s wings? A passing dog would laugh.”“Sorry to say it, but this time too first place goes to the Namgung Family.”“Of course. There’s a reason they call us a traditional powerhouse.1”
At their confident pronouncements, Moyong Rin unexpectedly let out a snort of a laugh.
“…You’re laughing?”“This time too? Anyone hearing that would think you really won last time.”“What nonsense is this? We did win.”“Nobody says it out loud, but everyone knows, don’t they? Who the real winner was?”
For an instant I saw the self-assured Namgung Family dogs flinch. Was there some inside story to the last Dragon and Phoenix Conference that I didn’t know about?
“Sophistry!”“Our Big Bro Namgung Geuk won it fair and square and was given the byname Azure Dragon Sword for it, and now this.”
With a look of contempt Moyong Rin watched the Namgung Family yapping away like frightened dogs, then spoke.
“I wasn’t going to go as far as saying this.”
She pointed at me and said to Namgung Geuk:
“Do you know who this one is?”“Who is he?”
She beckoned him closer, then put her mouth to his ear and whispered something.
“…!”
Namgung Geuk’s eyes went wide in that instant. The look in them as he turned to me had changed.
“…This one? That man isn’t the sort to take on anything like a disciple.”“He’s a terribly capricious sort, isn’t he? The talent must have been too fine for him to simply pass by.”“Nonsense.”
Moyong Rin held his gaze, unbothered.
“He came along with us, as it happens. Go and ask him yourself.”“…That man came here to Luoyang too?”
Namgung Geuk gave a dry cough, then hastily broke up the gathering.
“Ahem. Then let us part here. We are both busy, no doubt.”
He led his young ones off and strode away inside. I watched their backs as they left as though fleeing, and fell to thinking.
“…”
I had definitely seen it: the instant she said ‘that man’ had come here too, Namgung Geuk’s eyes wavered.
What on earth happened at the last Dragon and Phoenix Conference?
“Now that I think about it, this is no time for this.”“Just now you said there was no point doing anything more at this stage. That only people with no confidence in their own skill do that.”“There might be a very slight difference. And in a fight between masters, that slight difference is what decides it.”“…”“I got too complacent. Sorry, but this is no time to be wandering around eating good food. I’m going on ahead. Oh, don’t forget to hand in the contest application! And don’t go trotting off after some strange person just because they offer to buy you something tasty!”“…What am I, a child?”
And so Moyong Rin, all fired up like that, went off, and I was left on my own.
“…She could at least have left me the restaurant list.”
All these people in the street, and I was alone.
So this is what they call loneliness in a crowd?
Lonely, this. As lonely as the Dongpo pork I let slip right in front of my eyes.
And so, sunk in gloom, I walked the streets of Luoyang alone.
“Eek!”
Somebody came flying in front of me. A woman done up prettily in flowers, as though on her way to some banquet, had caught her foot on a slightly raised stone and gone over. I put out a hand on instinct and managed to catch her before she could break her nose.
“Are you all right?”“Oh my. Thank you. If it hadn’t been for you, young master, I might have come to real harm.”“No, it was nothing.”
An ordinary waiter would never have managed it.
So this is why people learn martial arts.
All that hard study had been worth it. Pride swelled up in me.
“The road isn’t even, so do take care. I’ll be off, then.”“One moment.”“Yes?”
A sudden grab. She had my hand in both of hers. A fine scent tickled my nose, and an ornate butterfly-shaped hair ornament caught my eye.
“I’m called Hong-yeon. Might I treat you to a meal by way of thanks?”“What sort of meal?”“Dongpo pork. Are you fond of it?”
I thought about it for a moment, then nodded readily.
“Sounds good.”
The boast is a stock phrase from Korean sports writing, and the word it turns on is a homophone of gangho — so the line lands at once as “a traditional powerhouse” and as “a gangho with tradition behind it”. ↩️
Reading Settings
#47 / 101
Have a story of your own? Write it on SDO Originals.
Start writing