Chapter 66: Stick A Pole Into It
Tap the text to show or hide reading controls.
“Where did it go?”
The steward watched the old woman jump the wall and vanish, and immediately grew anxious. Hoping she would not bite someone else, he said, “Two of you stay here to watch the young master, the rest follow me.”
Saying that, the steward led a group in pursuit. At that moment Li Chaosheng hid beneath the eaves. Outside it was pitch dark with only faint moonlight, but after Li Chaosheng had refined his body and marrow, his eyes could see far in the dark.
Li Chaosheng told Little White and Little Black, “Go check where that monster ran off to.”
Little Black and Little White answered, “Yes, Master.”
Little Black and Little White immediately flew along under the eaves to begin searching for where the cat-faced old woman had gone.
As for the cat-faced old woman, after she ran out, she leapt over various railings along the courtyard walls and crawled along the roof ridges like a real cat. The black fur on her face looked especially glaring in the rain. She bared her teeth and her blue eyes stared at the surrounding rooms.
Soon the cat-faced old woman reached the master bedroom, which was Zheng Zhuang’s room. Inside it was pitch black and seemed empty, but the cat-faced old woman’s ears twitched and she then heard rustling sounds from within. Clearly someone was hiding inside.
Inside, Zheng Zhuang was hiding behind the door holding a wooden stick. Behind him hid his favorite concubine, the first concubine. The second concubine’s whereabouts were unknown at that moment. The first concubine had come out earlier and then hid in the room with Zheng Zhuang.
They had intended for the steward and staff to subdue this old woman and then go out, but after hearing the commotion in the front yard, it seemed this old woman had run off.
“Husband, I’m scared!”
The first concubine trembled all over as she said this. Zheng Zhuang swallowed and muttered, “Damn it, and you think I’m not afraid.”
“Husband, that’s your mother.”
“Get lost. That’s your mother. Your mother is the one with a face full of black hair.” Zheng Zhuang trembled all over.
The first concubine gritted her teeth and said, “It won’t come after us here, will it?”
“No. It must not.”
Zheng Zhuang gulped and said that. At the same time, the cat-faced old woman outside pressed against the door and heard the sounds inside. She slowly backed up, crawled forward on her front legs, pushed with her hind legs, and made the motion of a cat pouncing on a mouse. Then she charged at the door.
Creak~
The door made a sudden noise, but fortunately Zheng Zhuang had already slid the bolt in, and this impact did not break it open.
“Ah~”
The first concubine screamed like a banshee and trembled into a ball. Zheng Zhuang grew angry and said, “What are you screaming for? Were you hoping that monster would find us?!”
“What should we do, my husband, what should we do?” the first concubine asked in a weeping tone.
Zheng Zhuang got furious and shouted viciously, “Fight the bitch. Hurry and use a stool to block the door.”
“Ah, me?” the first concubine asked with a face of terror.
Zheng Zhuang then yelled, “Obviously! If not?!”
Creak~
Another violent impact came. The first concubine rose trembling and then struggled to move a chair to block the door. Zheng Zhuang held the wooden stick and his hands shook. Suddenly a thunderclap flashed outside, lighting up the whole room.
“Bring two more.”
Zheng Zhuang called hoarsely to the first concubine.
The first concubine could only go and fetch more chairs. Zheng Zhuang shouted again, “Move the table, move the table, the table is heavy.”
Zheng Zhuang shouted at the top of his lungs. The first concubine reached out to move the table, but it was too heavy.
“I can’t move it.”
Zheng Zhuang then roared, “You’re really dumb. I’ll help you.”
Creak, crack~
As Zheng Zhuang moved, the bolt he had set was struck and with a crack it was forced open. The door split open with a large gap. Through the gap the cat-faced old woman outside could clearly see inside, and the first concubine inside could clearly see that terrifying cat-faced old woman.
“Ah~”
The first concubine screamed wildly as if she had gone mad.
“Master bedroom, quick, the master bedroom.”
Hearing the first concubine’s frantic screams, the steward led his workers immediately and rushed over.
At that moment the cat-faced old woman slammed the master bedroom door open with a bang and then crawled in. She crouched low, her eyes cold and full of killing intent, and her throat emitted the growl of a wild cat about to pounce.
“Ah~”
The first concubine ran desperately behind Zheng Zhuang. Zheng Zhuang held the wooden stick and his legs trembled nonstop. Looking at the cat-faced old woman, he said in a quivering voice, “Mother, I… I’m Zhuang. Do you have any unfinished wish? Mother, tell me what you want. Please don’t scare me.”
Grrr grrr~
The cat-faced old woman lay on the ground and inched closer to Zheng Zhuang. Zheng Zhuang’s body turned as she moved, and he slowly oriented himself toward the doorway.
Seeing the open doorway, Zheng Zhuang let out a howl, threw down the stick in his hand, and bolted for the door.
“Help!”
When the first concubine saw Zheng Zhuang run, she quickly shouted, “Husband, wait for me.”
With that she followed Zheng Zhuang to run out of the room, but just as she reached the doorway she tripped over a fallen stool with a smack.
“Ah, husband, save me!”
The first concubine screamed like a lunatic. Zheng Zhuang at that moment only cursed his parents for not giving him two extra legs and ran like his life depended on it.
The first concubine scrambled desperately toward the outside. The cat-faced old woman followed behind her, her face full of murderous intent and her fangs bared.
“Mother-in-law, I’m sorry, I’m sorry~ Ah…”
Hearing the screams behind him, Zheng Zhuang cried and ran wailing, terrified. At that moment the steward arrived with a large number of workers. Seeing Zheng Zhuang, they hurried over and asked, “What’s wrong? What’s wrong?”
Zheng Zhuang had run to the point of losing his wits. Seeing the steward, he dove into the steward’s arms. His legs went limp and he could not stand. The steward went to support him.
“What’s wrong, Young Master, what’s wrong, Young Master, where is the old lady?” the steward asked.
Zheng Zhuang then pointed toward his courtyard and said, “Go save the first concubine,” and then he suddenly could not move at all. The steward told one worker to watch over the young master and led the remaining seven or eight workers, carrying bamboo poles and sticks, into the eldest young master’s courtyard.
The heavy rain continued to pour. A cold wind blew. The steward and his group of workers arrived at the main courtyard. At the master bedroom door they found the cat-faced old woman standing with her back to them, seeming to be doing who knew what.
A few of them held bamboo poles and, summoning their courage, walked toward her.
“Steward, I’m scared,” the worker said quietly.
The steward heard this and said, “Don’t be afraid. Pull yourselves together. If we solve this today, I’ll give you all a month’s extra pay.”
At the mention of extra pay for the month, all the workers perked up. A raise was a joyous thing no matter the era.
Clap clap clap…
A group of people with bamboo poles circled her like pikemen. The cat-faced old woman kept her back to them. After they closed in, the steward said to a burly young man, “Xiao Wu, stick a pole into it.”
Reading Settings