Tap the text to show or hide reading controls.
“Hm? What is that?”
Li Chaosheng opened his eyes and saw a small red fox with its head down, licking him with its little tongue.
Seeing Li Chaosheng awake, the little fox dashed away with a whoosh, looking somewhat frightened. Li Chaosheng smiled and beckoned, “Come here.”
The little fox hid in the corner, shaking its head and curling into a ball, but its small eyes were fixed on Li Chaosheng. Li Chaosheng smiled, finished dressing, stood up and said, “If you do not come, I will leave.”
The little fox still would not move. Li Chaosheng casually picked up his knife and, just as he stepped outside, saw Ah Hong at the stove ladling out the prepared wild vegetable porridge.
“Ah, you’ve woken up. Come inside, set the table, and eat before you leave,” Ah Hong said.
Li Chaosheng rubbed his rumbling stomach. He had been running all night yesterday and was tired. He might as well eat something.
Li Chaosheng set the table, and Ah Hong ladled a large bowl of wild vegetable porridge for Li Chaosheng. She also served several small bowls on the table and took one herself.
“Time to eat,“ she called out.
The little foxes that had been playing outside all came back. They hopped onto the small stools prepared for them and then each leaned on the table, licking the wild vegetable porridge from their bowls with their tongues.
Ah Hong then brought over a plate of scrambled eggs and said, “I added a dish for you. Do not think it meager. The chickens have been scared by these children and have stopped laying eggs.”
She sighed helplessly. Li Chaosheng watched the pack of voracious little foxes and could not help the corner of his mouth lift. He then noticed an empty spot at the table nearest him and asked, “This one?”
“Oh, oh, Little Five,” she called out.
She shouted at the top of her lungs, and a small red fox from the inner room darted over and began eating the wild vegetable porridge. Li Chaosheng looked at this little red fox: a coat of red fur, with a few white hairs on the left side of its forehead, which made it even cuter.
Li Chaosheng slurped up the porridge. His hand could not help but reach out to pet the little red fox like a puppy. The little fox was initially a bit taken aback, but soon squinted its eyes in contentment.
Li Chaosheng petted the fox for a while, then rose to take his leave. Ah Hong smiled and saw him to the door.
“Thank you for your hospitality, Miss Hong. I will take my leave now,” Li Chaosheng said.
She smiled and said, “Take care on the road.”
Li Chaosheng nodded and turned to go. She watched him leave for a moment, then returned inside.
Li Chaosheng descended the mountain, weaving and dodging along the way, using the Instant Step he had just learned. His movements were like a wildcat: extremely light and exceptionally fast. This lightness cultivation technique was absolutely top-notch.
Li Chaosheng only an hour hurrying back to the Zheng household. It was quite lively there. The ghost incident from last night had already been spread far and wide. The servants and workers had loose tongues. Word spread exponentially, and soon everyone in Zheng Village knew that the Zheng butcher’s house had a ghost last night and that the old matron had been possessed by a cat demon.
Moreover someone had died. The Zheng family’s young master’s favorite concubine had died. This was a big matter. Since the death was not from illness, the local land official needed to investigate. But when the official inspected the scene, he determined it was not caused by humans and reported it as a calamity death.
Just as the arrangements for the Zheng family’s old matron had not been completed, now it was time to arrange the concubine’s funeral.
But the Zheng family was in no mood for grand ceremonies. Zheng Zhuang was so shaken by yesterday’s events that he would not even keep watch. The steward had no choice but to order a coffin overnight. The coffin had just arrived that morning when Li Chaosheng returned.
The steward, upon seeing Li Chaosheng, looked as if he had seen a relative and anxiously asked, “Ah, Brother Li, you have returned. That cat, our old madam?”
Li Chaosheng glanced at the steward and said, “Lost during the chase.”
That was the excuse Li Chaosheng had prepared that morning. There was no other choice. If he did not say he lost it chasing, what else could he say? Claiming he had split it into three parts with his blade would lead to demands for compensation. That would only stir trouble.
“Lost? Oh my, what shall we do?”
The steward stamped his feet in panic. The burial was about to take place. What would they do if the person was missing?
Li Chaosheng did not concern himself with how the old steward fussed. It was their family matter to handle. Li Chaosheng had come mainly to look for Shopkeeper Zhou of the instrument shop. When he asked the steward, he learned that Shopkeeper Zhou had left early that morning.
After hearing that Shopkeeper Zhou had left, Li Chaosheng also wanted to leave, but the old steward grabbed him and said, “Brother Li, do not be in such a hurry to leave. You helped us greatly yesterday. There will be a banquet at noon. Please stay and eat before you go. I have not yet thanked Brother Li for saving our lives last night.”
Li Chaosheng waved his hand and said, “No matter. I am somewhat connected to the magistrate’s office. It is a trivial matter, not worth mentioning.”
“Ah ah, Brother Li, you cannot say that. This matter may be small to you, but it is a tremendous matter for us. Brother Li, please, at noon we must invite you to a meal. Grant us the honor.”
“Ah, you are too polite.”
Seeing he could not decline, Li Chaosheng had no choice but to stay for the meal. Besides, the banquet would have no lack of dishes, and most importantly, it would cost him nothing.
Li Chaosheng went inside and sat down. The steward busied himself with tasks. Enjoying the leisure, Li Chaosheng took out his white ledger. He had not written a story for several days, and failing to give updates regularly was not a good habit.
At present, the white ledger recorded only one story, “The Wolf”: a butcher returned late, the meat in the basket gone…
Li Chaosheng had experienced many interesting events in recent days. With some idle time, he decided to write them down.
Li Chaosheng picked up his pen to write the second story, “White Fox.”
The story of the white fox was essentially a retelling of Ah Hong’s tale, but it focused mainly on the white fox.
Outside Yanggu County, ten li away, there was a mountain called Wolf Head Mountain.
On the mountain lived two clans: the fox clan and the wolf clan. The wolf clan was fierce and bullied the fox clan. Later the fox clan bore a white fox. The white fox was powerful, and the wolf clan had no match for it. One day the two clans fought over a lingzhi. The white fox killed the wicked wolf’s wife and seized the lingzhi. The enraged wolf pursued the white fox, intent on killing it. They battled until both were exhausted. A mute passerby came by, helped the fox drive off the wolf, and treated its wounds. The white fox, grateful for this favor, wished to repay him.
In time, the white fox and the mute grew close. Not long after, the white fox found an abandoned infant by the road…
Li Chaosheng wrote at length about the white fox, Du Yi, the red fox, the wicked wolf, and the mute old father. The story was long. Even using Li Chaosheng’s half-classical, half-colloquial style, he wrote nearly five hundred characters.
The final ending was: The red fox valued affection and kept her fidelity, staying long by the grave beside her kin. Who says demons are heartless? That is merely human prejudice.
When the story was finished, the white ledger suddenly glowed with a burst of white light, and a line of words appeared: “Plot twists and turns, characters well-rounded, accepted!”
After the line of words appeared, the white ledger began to flip, flipping to the second page with a rustle, and the story “White Fox” appeared.
Reading Settings