The Years I Served as an Executioner During the Autumn Executions
72

Chapter 72: The Old Steward’s Heart Is Bitter

7 min 24 0 0

Tap the text to show or hide reading controls.

Having finished one piece called “White Fox,” Li Chaosheng felt his inspiration overflowing. Riding the momentum, he immediately wrote another piece, “Zhao Baili’s Murder Account.”

In Yanggu County lived two households, one surnamed Cai and the other Hu. The two families were close and had arranged a childhood engagement. The Hu family had a son named Yiping. As a boy he stole money from home, feared his father, ran away from home, headed north to Xikou, and was never seen again.

His father died of illness and his mother was left alone and helpless. The Cai family kept their promise. Their daughter, Xiao’e, was sixteen and unmarried.

One day a matchmaker arrived and said the peddler Sun sought to marry Xiao’e. She added that his family was wealthy and his brother-in-law, Zhao Baili, was a local landlord. Xiao’e’s mother was torn and asked her husband. He in turn asked Mrs. Hu. Mrs. Hu said: her son was gone and need not be waited for. Do not ruin Xiao’e’s life.

Mr. Cai was overjoyed, went home and agreed to the marriage. But on the eve of the wedding, Hu Yiping suddenly returned, broke into the Cai house and eloped with Xiao’e. Mrs. Cai, worried they might be chased out, told them to look for Xiao’e’s aunt so they could hide.

The two bade farewell. Xiao’e said: my mother talks too much and cannot be trusted. Hurry and flee elsewhere. Do not look for my aunt.

As for Xiao’e’s aunt, she was a nun but did not keep the rules. She seduced a fat monk. At dusk, just as they were about to be intimate, there was a sudden pounding on the door. The monk was terrified, wrapped himself entirely in a blanket and hid by the doorway, while his clothes were shoved under the bed.

The door was forced open. Zhao and his men stormed in, found the blanket-wrapped monk at the doorway, carried him unknowingly back to town, threw him into a room and sent a servant woman inside to help get her into bridal clothes so they could continue the wedding ceremony.

Suddenly there were screams from inside. Zhao burst in and saw a naked monk. Zhao was furious, and the monk was also enraged. Zhao pressed him with a knife. The monk showed no fear and used his body to test the blade. He died.

Three days later, Zhao was also executed.

Thus: in life one must not be overly competitive or arrogant. Those who rise suddenly from long poverty to sudden wealth must remember this especially.

When the story was finished, the white ledger suddenly flashed a white light, and then a line of text appeared: “Plot twists, rich characters, delightful. Selected!”

After that line appeared, the white ledger flipped over and went to the third page, where the story “Zhao Baili’s Murder Account” appeared directly.

With the story finished, Li Chaosheng stretched. Today his inspiration had been overflowing. He had updated two pieces at once, which earned him two question credits. But Li Chaosheng had not decided what to ask.

Just as Li Chaosheng did not know what to ask, the white ledger again displayed a line of text: “Two stories allow two low-level questions. If used together, they can be used to ask one mid-level question.”

“Oh? They can be combined. Not bad. In that case I will save them. Wait for the right opportunity to ask a big question.”

Li Chaosheng pondered with his pen. Maybe he should write down the little mess in the Zheng family as well?

Just as Li Chaosheng thought this, a sudden commotion erupted outside. It was Zheng Zhuang making a great racket, and the steward was beside him earnestly trying to reason with him. Li Chaosheng’s nosy nature kicked in. He craned his neck to look in. The Zheng household was indeed interesting. The whole family was in an uproar. It was very entertaining.

Li Chaosheng thought for a moment and the noise stopped. Soon the steward stormed out angrily. True to his curious nature, Li Chaosheng called out to the steward.

“Steward.”

“Ah, Brother Li, sorry, sorry. I’ve been too busy and haven’t been able to host you properly. Forgive me, forgive me.”

The steward said this with a face full of apology. He had insisted that Li Chaosheng stay and now ignored him. That was indeed a bit much. Li Chaosheng smiled and said, “Oh, never mind. By the way, I heard you were arguing with your young master earlier.”

“Sigh, yes.”

The steward let out a helpless sigh.

“What about?” Li Chaosheng asked again.

The steward said helplessly, “It’s about burial. The old madam’s body cannot be found. We can only make an empty tomb with her clothing and belongings. But such a tomb cannot be placed in the ancestral grave.”

Li Chaosheng knew that such tombs could not go into ancestral graves. It was a custom of this era. With constant wars, many bodies could not be found after death. Families had no choice but to put the deceased’s clothes and used items into a coffin. That was what they called a ‘clothing tomb’.

But such clothing tombs were considered very inauspicious and could not be placed in ancestral tombs. They were seen as taboo.

So usually they would open a separate plot of land beside the ancestral grave to bury them. It was neither too near nor too far. A feng shui master would be needed to check with his compass.

“So is Young Master Zheng unwilling to have his mother buried outside and trying to force you to bury her in the ancestral grave? That is understandable. Steward, don’t be angry. Everyone has a loving heart for their mother.

Li Chaosheng offered consolation from the side, but his words were a bit muddled. Matters of this sort were not easily persuaded.

“What? You misunderstand. If he had that kind of heart it would be fine. But he, sigh…”

The steward was somewhat ashamed to say more. Seeing there was a story, Li Chaosheng quickly said, “Come, come, steward. You must be tired. Sit down for a bit. Let’s talk.”

The steward was really furious now. Because Li Chaosheng had once saved his life, he was naturally friendly with him. Sitting down he could not help but complain, “Don’t laugh at me, Brother Li. Our young master is a wastrel. The Zheng family’s wealth accumulated over generations might be ruined by his hands.”

“Ah, ah. That’s going a little too far, no?”

Li Chaosheng poured tea for the steward. The steward, scowling, said, “Going too far? Not at all. Didn’t you just ask if it was because of the old woman? No. He does not care where his mother is buried. He does not care whether she is buried at all.”

“That can’t be right. Then what were you arguing about just now?”

Li Chaosheng grew more curious. The steward, furious, said, “Didn’t I say earlier? Old Madam can’t go into the ancestral grave, but Master must have someone to be buried together with him. Master was not a bachelor.”

“Yes, the old man would be quite lonely down there alone,” Li Chaosheng agreed.

The steward continued, “Exactly. So who should be buried with Master? Didn’t the former third concubine, who became the young master’s first concubine, just die? She used to be Master’s concubine. It would be natural to use her for a joint burial, right?”

Li Chaosheng took a sip of tea without commenting. The steward, however, retorted angrily, “But the young master disagreed and even scolded me for disrupting ethics. Can a daughter-in-law be buried with her father-in-law? If this gets out, will the Zheng family still have any face left?”

“Listen to that. Is that even proper talk? Our old Zheng family’s face was lost when he took his father’s concubine as his concubine. No face left, no face left.”

The old steward suddenly started slapping his own face as if possessed by an old spirit. Li Chaosheng hurriedly stopped him, “Whoa, whoa, whoa. Not necessary, not necessary. Put your hands down. Put your hands down.”

The old steward grudgingly lowered his hands, muttering curses under his breath.

“Alright, a couple of curses are enough. Don’t let your young master hear or he’ll fire you,” Li Chaosheng advised.

The old steward snorted and said, “If he even dares to! I’ve worked for the Zheng family for forty years. I grew up with his father and watched him grow up in open-crotch pants. Dismiss me? That would be outrageous. I am not afraid of them.”

While the old steward was still ranting, just then a servant came in and said, “Steward, the young master wants you to go to the accounting office to tally the wages. You are dismissed.”

What?!!!

#72 Chapter 72: The Old Steward’s Heart Is Bitter

Reading Settings

Size
Spacing